thread
hilo
A very thin strand of material used for sewing, or a line of connected messages in a conversation.
Thread es una palabra en inglés que puede tener varios significados dependiendo del contexto. A continuación te explico los principales:
1. Significado relacionado con los hilos (material textil)
Thread se traduce como hilo en español.
Es un filamento largo, delgado, y flexible que generalmente se utiliza para coser, tejer, bordar o para unir tejidos. Los hilos pueden estar hechos de diferentes materiales como algodón, lana, poliéster, entre otros.
- Partes: Un thread está compuesto por fibras entrelazadas y torcidas que forman un conjunto resistente y delgado.
- Sinónimos: hebra, filamento.
- Antónimos: no hay un antónimo exacto, pero conceptos opuestos serían algo grueso o no continuo, como un "trozo de tela" o "pieza".
2. Significado en informática
Thread también se refiere a hilo de ejecución en informática y programación.
Un thread es la unidad más pequeña de procesamiento que puede ejecutar instrucciones dentro de un programa. Los varios threads dentro de un programa pueden funcionar simultáneamente (multithreading) para hacer el proceso más eficiente.
- Partes: Un thread incluye un flujo de control, un conjunto de registros y su propia pila para manejar la ejecución.
- Sinónimos: hilo, proceso ligero, subproceso.
- Antónimos: proceso (más pesado), single-threading (ejecución en un solo hilo).
Otros usos
- En foros o redes sociales, un thread puede ser un "tema" o "cadena" de mensajes relacionados.
- También puede referirse al "corrido" o "característica espiral" de roscas en tornillos u objetos similares.
Resumen: "Thread" puede referirse a un hilo físico de material, un hilo de ejecución en computación o a una serie secuencial de mensajes relacionados en comunicación digital. Su significado específico depende del contexto donde se utilice.
Make “thread” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tailor pulled the thread through the needle's eye effortlessly.noun
El sastre pasó el hilo por el ojo de la aguja sin esfuerzo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad