VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

thrill

emoción

A strong feeling of excitement and pleasure, often caused by something new, risky, or surprising.

Definición y significado

Thrill puede ser un sustantivo o un verbo:

  • Como sustantivo, significa una emoción intensa y repentina, generalmente de entusiasmo, placer o expectación. También puede referirse a la emoción que produce una experiencia emocionante o arriesgada.
    The ride was a real thrill significa «El paseo fue una verdadera emoción».
  • Como verbo, significa causar entusiasmo o placer intensos: «emocionar», «entusiasmar» o «deleitar». En algunos contextos, describe sentir una emoción intensa, como miedo o alegría.
    The news thrilled her significa «La noticia la emocionó».

Gramática y origen

Es una palabra de origen germánico. Históricamente estuvo relacionada con la idea de perforar o atravesar; después adquirió el sentido de estremecerse y, con el tiempo, el de provocar una emoción intensa. En el inglés actual no se divide en partes con significado independiente.

Como sustantivo, suele ser contable: a thrill («una emoción»). Como verbo, sus formas son thrill (presente), thrilled (pasado y participio) y thrilling (forma en -ing).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • excitement : entusiasmo o excitación; puede describir un estado más prolongado, mientras que thrill suele sugerir una emoción intensa y repentina.
  • exhilaration : euforia o gran entusiasmo, a menudo ligado a una sensación de libertad o energía.
  • delight : gran placer o satisfacción; no siempre implica la intensidad o la emoción repentina de thrill.
  • captivate : como verbo, significa fascinar o cautivar; pone el énfasis en mantener el interés, no necesariamente en provocar una emoción intensa.

Antónimos aproximados:

  • bore : aburrir; es lo contrario de emocionar en ciertos contextos.
  • disappoint : decepcionar; contrasta con el placer o entusiasmo que puede expresar thrill.

No hay un antónimo único que funcione en todos los usos de thrill.

Frases y combinaciones frecuentes

  • the thrill of something : la emoción o el entusiasmo que produce algo.
  • thrill someone with something : emocionar o entusiasmar a alguien con algo.
  • thrill-seeker : persona que busca experiencias emocionantes o arriesgadas.
  • be thrilled to bits : estar encantadísimo o muy emocionado.

Make “thrill” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The amusement park ride provides a great thrill.noun

La atracción del parque de diversiones proporciona una gran emoción.

He felt a great thrill during the adventure.noun

Él sintió una gran emoción durante la aventura.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play