adjectiveverbverb

tidy

ordenar · limpieza

Clean and put in order, with everything in the right place.

La palabra "tidy" en inglés es un adjetivo (y también puede usarse como verbo) que significa ordenado, limpio y arreglado.

Significado de "tidy"

Adjetivo: Describe un lugar, espacio o cosa que está limpio, organizado y sin desorden.
Ejemplo: Her desk is always tidy (Su escritorio siempre está ordenado).
Verbo: Significa "ordenar" o "arreglar" un lugar o cosas que están desordenadas.
Ejemplo: Please tidy your room (Por favor, ordena tu habitación).

Sinónimos de "tidy" y sus diferencias

Palabra	Significado	Diferencia clave
neat	Ordenado, limpio, bien arreglado	Más enfocado en la apariencia pulcra y correcta, generalmente estética.
orderly	Ordenado, metódico	Resalta el orden lógico y sistemático.
clean	Limpio	Enfatiza la ausencia de suciedad, no necesariamente el orden.
organized	Organizado	Enfocado en un sistema o método para colocar las cosas.

Ejemplo comparativo

Her room is tidy — hay orden y limpieza general.
Her room is neat — el espacio luce impecable y bien presentado.
Her desk is orderly — los elementos están sistemáticamente colocados.
The floor is clean — el suelo no tiene suciedad.
She has an organized closet — la ropa y objetos están bien clasificados y fáciles de encontrar.

En resumen, "tidy" combina la idea de orden y limpieza, pero sin el énfasis específico en estética (como "neat") o en sistemas (como "organized").