nounverb

trace

rastro

A very small amount of something, or a mark or sign showing that something was present or happened.

Palabra en inglés: Trace

Explicación en español:

La palabra "trace" en inglés puede funcionar como sustantivo, verbo y en algunos contextos como adjetivo.


Como sustantivo:

Significado: Vestigio, rastro o señal que queda de algo que existió o ocurrió antes.

  • Ejemplo: "There was a trace of blood on the floor."
    (Había un rastro de sangre en el suelo.)

Sinónimos en inglés:

  • mark
  • sign
  • evidence
  • vestige
  • residue

Antónimos en inglés:

  • absence
  • lack
  • void

Como verbo:

Significado:

  1. Buscar o seguir la pista o rastro de algo; intentar descubrir origen o camino dejado por algo o alguien.

    • Ejemplo: "The detective traced the call to its origin."
      (El detective rastreó la llamada hasta su origen.)
  2. Dibujar o copiar líneas siguiendo un contorno exacto, generalmente con un lápiz o marcador.

    • Ejemplo: "She traced the outline of the map."
      (Ella trazó el contorno del mapa.)

Sinónimos en inglés (para el verbo rastrear):

  • follow
  • track
  • pursue
  • discover

Sinónimos en inglés (para el verbo dibujar o copiar):

  • outline
  • copy
  • sketch

Etimología:

La palabra viene del francés antiguo "tracier" que significa "marcar un camino", derivado del latín tardío tractiare "tirar, arrastrar".


Resumen:
"Trace" puede entenderse como un pequeño resto o señal (sustantivo) o la acción de seguir un rastro o dibujar un contorno (verbo). Se usa mucho en contextos de investigación, arte e incluso en informática para referirse a localizar el origen de algo o representar líneas.

Make “trace” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

There wasn't a trace of evidence left at the scene.noun

No quedó ni rastro de evidencia en la escena.

No trace could be found in the room.noun

No se pudo encontrar ningún rastro en la habitación.

They found no trace of her in the city.noun

No encontraron rastro de ella en la ciudad.

Police could not find any trace of the missing item.noun

La policía no pudo encontrar ningún rastro del objeto perdido.

She left no trace of her visit.noun

No dejó ningún rastro de su visita.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).