nounverbverb
trick
truco
A clever action or plan used to fool someone or make something happen in a surprising way.
1) Significado (en español)
Como sustantivo (a trick):
- Truco: una acción hábil o ingeniosa para lograr un efecto, especialmente en juegos, magia o habilidades (p. ej., a magic trick = “un truco de magia”).
- Tretas / artimaña: una maniobra para engañar o conseguir algo de manera poco transparente (p. ej., a dirty trick = “una mala jugada / una artimaña”).
- Broma / engaño: algo hecho para confundir o hacer caer a alguien (p. ej., play a trick on someone = “gastarle una broma a alguien”).
Como verbo (to trick):
- Engañar / embaucar: hacer que alguien crea algo falso o cometa un error (p. ej., He tricked me into paying = “me engañó para que pagara”).
- Trucar / manipular (según el contexto): alterar algo para que parezca distinto o para obtener una ventaja.
2) Partes de la palabra (morfología)
- trick: forma base.
- tricks: plural (sustantivo) / tercera persona del singular (verbo).
- tricked: pasado y participio.
- tricking: gerundio/participio presente.
- No se descompone de forma productiva en prefijos/sufijos comunes en inglés moderno; se trata de una raíz léxica simple.
3) Sinónimos en inglés
Sustantivo (truco / artimaña):
- ruse, ploy, scheme, deception, stratagem (más “estrategia/engaño”)
- prank (más “broma”)
- stunt, feat, move (más “habilidad/maniobra”, según contexto)
- illusion (en magia o apariencia)
Verbo (engañar):
- deceive, dupe, fool, con, swindle (este último implica estafa)
- mislead (más “inducir a error”)
4) Antónimos en inglés (si aplican)
Verbo (to trick = engañar):
- tell the truth, be honest, inform, clarify
- help, assist (en contextos donde “trick” implica perjudicar)
Sustantivo:
- No tiene un antónimo único y directo; depende del sentido. Para “engaño”, conceptos opuestos serían truth, honesty, sincerity. Para “truco de habilidad”, el opuesto no es claro.
Make “trick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They planned a clever trick for the surprise party.noun
Planeaban un truco ingenioso para la fiesta sorpresa.
She learned a new trick from her friend.noun
Aprendió un nuevo truco de su amiga.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad