trudge

Trudge es un verbo en inglés que significa caminar lenta y fatigadamente, usualmente debido a cansancio, condiciones difíciles como barro, nieve, o terreno desigual.

Significado

• Caminar con esfuerzo y dificultad, dando pasos pesados y lentos.
• A menudo se usa para describir alguien que avanza a paso firme pero pesado, mostrando cansancio o desánimo.

Partes o estructura

• Es un verbo básico que no tiene prefijos o sufijos complejos.
• El verbo puede cambiar de forma (trudge, trudging, trudged).

Sinónimos en inglés

• Plod (avanzar pesado)
• Slog (caminar con dificultad dentro de algo duro)
• Lumber (moverse torpemente)
• Shuffle (arrastrando los pies)

Antónimos en inglés

• Sprint (correr rápido)
• Dash (correr rápidamente)
• Skip (saltar)
• Run (correr)

Traducción y ejemplos en español

• Caminar penosamente, avanzar fatigado o arrastrar los pies podrían ser traducciones aceptables dependiendo del contexto.

Ejemplo:

• After hiking all day, we had to trudge through the muddy path.
  → Después de caminar todo el día, tuvimos que avanzar penosamente por el camino embarrado.

En resumen, trudge implica moverse caminando lentamente con desgaste físico o mental, siendo una palabra que refleja esfuerzo y dificultad.