trunk

1) Maletero (de un coche)

Meaning: La parte trasera de un automóvil donde se guardan objetos, equipaje, compras, etc.

• Partes / composición: palabra simple (sin prefijos ni sufijos productivos en inglés moderno).
• Sinónimos (EN): boot (especialmente en inglés británico), car boot.
• Antónimos (EN): no tiene un antónimo directo; por contraste a veces se menciona hood (capó) como otra parte del coche, pero no es un “opuesto” estricto.

2) Tronco (de un árbol)

Meaning: La parte principal y leñosa del árbol, desde la base hasta donde se ramifica.

• Sinónimos (EN): tree trunk, stem (más general/botánico), bole (más técnico).
• Antónimos (EN): no hay un antónimo claro.

3) Tronco / torso (del cuerpo)

Meaning: La parte central del cuerpo (sin incluir cabeza, brazos y piernas); también se usa en anatomía como “torso”.

• Sinónimos (EN): torso, body, trunk of the body.
• Antónimos (EN): no aplica claramente.

4) Baúl / arcón (contenedor)

Meaning: Caja grande y resistente para guardar o transportar ropa u objetos (a menudo de viaje o almacenamiento).

• Sinónimos (EN): chest, storage chest, travel trunk, steamer trunk.
• Antónimos (EN): no aplica.

5) Trompa (de un elefante)

Meaning: La nariz alargada y prensil del elefante.

• Sinónimos (EN): elephant trunk, proboscis (más general/técnico).
• Antónimos (EN): no aplica.

Nota de uso: El significado concreto se entiende por el contexto (coche, árbol, anatomía, viaje, animales).