turtle
tortuga
A slow-moving reptile with a hard shell on its body, four legs, and a beak-like mouth. It lives on land or in water.
Definición y significado
La palabra "turtle" se utiliza en inglés para referirse principalmente a un reptil con caparazón duro que vive tanto en tierra como en agua, perteneciente al orden Testudines. En general, en inglés estadounidense, "turtle" puede referirse a todas las especies con caparazón, mientras que en inglés británico se suele usar "turtle" solo para las especies marinas, y "tortoise" para las terrestres.
Además, en un contexto figurado o técnico, "turtle" puede referirse a:
- En informática, un símbolo o cursor utilizado en programas educativos de dibujo vectorial, como Logo (la "tortuga" que se mueve según instrucciones).
- En algunos contextos militares o mecánicos, una estructura con forma de cúpula protectora (por ejemplo, un turtleback en barcos).
Gramática y origen de la palabra
"Turtle" es un sustantivo común en inglés.
Su plural es "turtles".
Etimológicamente, proviene del inglés medio tortue, adaptado del francés antiguo tortue, que a su vez procede del latín tardío tartarucha (significando “demonio del infierno”, luego asociada al animal “tortuga” por el caparazón que parece una cúpula cerrada).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos en inglés:
- (cuando se refiere a tortugas terrestres)
- (para algunas tortugas de agua dulce)
- (término científico general)
Antónimos en inglés: No existen antónimos directos, pero en contextos figurados (velocidad, movimiento) puede contraponerse a o , por el contraste de lentitud y rapidez.
Make “turtle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The turtle slowly crossed the road.noun
La tortuga cruzó la carretera lentamente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad