VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

ultimate

final

Being the best, final, or most important part of something.

Definición y significado

Ultimate es principalmente un adjetivo con varios significados relacionados:

  1. Final, último o definitivo: se refiere a aquello que está al final de una serie o que no puede continuar más.

    • the ultimate decision = la decisión definitiva
    • the ultimate goal = el objetivo final

  2. Máximo, supremo o de la mayor importancia: describe algo que representa el grado más alto de calidad, intensidad o excelencia.

    • the ultimate luxury = el máximo lujo
    • the ultimate experience = la experiencia suprema

  3. Fundamental o básico: se refiere a la causa, razón o principio más profundo.

    • the ultimate cause = la causa última o fundamental

Como sustantivo, the ultimate puede significar lo máximo, la experiencia definitiva o el ejemplo supremo de algo.

También aparece en Ultimate, nombre de un deporte de equipo parecido al frisbee, cuyo nombre completo suele ser ultimate frisbee.

Gramática y origen de la palabra

Ultimate es normalmente un adjetivo. Puede colocarse antes de un sustantivo:

  • the ultimate test = la prueba definitiva
  • the ultimate sacrifice = el sacrificio máximo

También puede funcionar como sustantivo cuando se usa con el artículo the:

  • This is the ultimate in comfort. = Esto representa el máximo confort.

La palabra procede del latín ultimus, que significa “el más lejano”, “el último” o “el extremo”. Está relacionada con la idea de encontrarse al final de un proceso o en el nivel más alto posible.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • final : significa “final” o “último” y se centra especialmente en el hecho de que algo termina una serie o proceso.
  • last : significa “último” en un orden temporal o espacial; es más común y generalmente menos enfático que ultimate.
  • supreme : significa “supremo” o “superior a todos los demás”; enfatiza la máxima autoridad, calidad o importancia.
  • greatest : significa “el más grande” o “el mejor”; suele referirse a una comparación explícita.
  • maximum : significa “máximo” y se usa especialmente para cantidades, límites o niveles.
  • definitive : significa “definitivo” y destaca que algo resuelve una cuestión de manera concluyente.
  • ultimate : puede combinar los sentidos de “final”, “supremo” y “definitivo”, por lo que a menudo es más enfático que sus sinónimos.

Antónimos

  • first : significa “primero” y se opone a ultimate cuando esta palabra significa “último”.
  • initial : significa “inicial” o “del principio”.
  • intermediate : significa “intermedio”, es decir, situado entre el principio y el final.
  • ordinary : significa “ordinario” o “común” y se opone a ultimate cuando esta significa “supremo” o “extraordinario”.
  • minimum : significa “mínimo” y se opone a ultimate en el sentido de “máximo”.

Frases y combinaciones frecuentes

  • the ultimate goal : el objetivo final o máximo.
  • the ultimate decision : la decisión definitiva.
  • the ultimate responsibility : la responsabilidad última o principal.
  • the ultimate sacrifice : el sacrificio máximo, normalmente la entrega de la propia vida.
  • the ultimate example : el ejemplo supremo o más representativo.
  • ultimate luxury : el máximo lujo.
  • ultimate power : poder absoluto o supremo.
  • ultimate truth : la verdad última o fundamental.
  • ultimate destination : el destino final.

Make “ultimate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Reaching the summit was the ultimate goal.adjective

Alcanzar la cumbre era la meta final.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play