adverbprepositionnounpreposition
underneath
debajo
La palabra "underneath" en inglés funciona principalmente como preposición, adverbio y sustantivo, y significa "debajo de" o "por debajo de" algo. Indica que algo está situado en la parte inferior o cubierto por otra cosa.
Significado principal
- Como preposición: Indica posición física bajo algo.
- Ejemplo: The keys are underneath the sofa. (Las llaves están debajo del sofá.)
- Como adverbio: Señala que algo está en una posición inferior o cubierta.
- Ejemplo: She wore a sweater underneath. (Ella llevaba un suéter debajo.)
- Como sustantivo: Puede referirse a la parte inferior o la capa que está debajo de otra.
- Ejemplo: The underneath of the car was rusty. (La parte inferior del coche estaba oxidada.)
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Uso principal | Diferencia con "underneath" |
|---|---|---|
| Under | Preposición/adverbio | Más común y general que "underneath"; "underneath" sugiere una posición más directa o cubierta completamente. |
| Below | Preposición/adverbio | Indica una posición inferior, pero puede ser más abstracto o distante; no necesariamente implica contacto directo. |
| Beneath | Preposición/adverbio | Un poco más formal o literario; similar a "underneath", pero puede usarse en sentido figurado (ej.: "beneath the surface"). |
| Underfoot | Adverbio | Específico para algo bajo los pies, generalmente se usa para indicar algo que dificulta caminar. |
Resumen:
- Underneath implica estar justo debajo o cubierto por algo.
- Es más específico que "under" en cuanto a cercanía o contacto.
- Formalmente similar a "beneath", pero con un tono más neutro y común.
- "Below" es más general y no siempre implica contacto.
Ejemplos:
- The cat is hiding underneath the bed. (El gato se esconde debajo de la cama.)
- The basement is below the ground level. (El sótano está por debajo del nivel del suelo.)
- He felt that the insult was beneath him. (Sintió que el insulto estaba por debajo de su dignidad.)
Make “underneath” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cat hid underneath the bed.preposition
El gato se escondió debajo de la cama.
She found her phone underneath the sofa cushion.preposition
Ella encontró su teléfono debajo del cojín del sofá.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad