adjectiveadverb

underway

marcha · en marcha

Already started and still happening.

La palabra "underway" en inglés significa que algo está en proceso, en marcha o en progreso. Se utiliza para indicar que una acción, proyecto o evento ya ha comenzado y se está desarrollando.

Significado

Underway: En curso, en progreso, en marcha. Por ejemplo: "The construction is underway" (La construcción está en marcha).

Diferencias con sinónimos

Palabra	Significado principal	Diferencias con "underway"
In progress	Similar a underway, indica que algo está sucediendo o desarrollándose.	Se usa especialmente para procesos, proyectos o trabajos específicos. Tiene un sentido muy formal, mientras que "underway" es más flexible.
Ongoing	Algo que continúa sin interrupción.	Indica continuidad, mientras "underway" se enfoca en el inicio y continuación de un proceso. Por ejemplo, un proyecto puede estar underway hasta que esté ongoing.
In motion	Literalmente, en movimiento. También puede usarse figurativamente para indicar que algo ha empezado a moverse o a desarrollarse.	Es más físico o tangible, mientras que "underway" es más general para procesos o actividades.
In operation	Algo que está funcionando o en uso activo.	Generalmente se usa para máquinas, sistemas o negocios, mientras "underway" es para procesos o eventos.

Ejemplo en contexto

Underway: The new highway project is underway and expected to finish by next year.
In progress: The negotiations are in progress, and no agreement has been reached yet.
Ongoing: There is ongoing research about climate change impacts.
In motion: Once the engine is in motion, the vehicle moves forward.
In operation: The factory is now in operation after the renovations.

En resumen, "underway" significa que algo ha comenzado y está en curso, con un énfasis en que el proceso está activamente en movimiento.