update
actualización
To make something newer or more current by adding fresh details or changes.
Definición y significado
El término update tiene dos acepciones principales en inglés:
- Como verbo: Significa poner al día algo, incorporar la información más reciente o modificar un objeto para que cumpla con los estándares actuales. Por ejemplo, actualizar un software o dar las últimas noticias sobre un suceso.
- Como sustantivo: Se refiere al acto de actualizar o a la información nueva que se añade a algo existente. Es el objeto o paquete de datos que contiene las mejoras o correcciones más recientes.
Gramática y origen de la palabra
Es una palabra compuesta formada por la unión de dos términos:
- Up: (arriba/hacia arriba), que implica elevar el nivel o estado de algo.
- Date: (fecha), que se refiere al momento en el tiempo.
Etimológicamente, sugiere llevar algo a la "fecha" actual o presente. Es un verbo regular que forma su pasado y participio como updated. En contextos informáticos, se utiliza frecuentemente para describir el proceso de aplicar parches o nuevas versiones de programas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “update” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The team will provide an update soon.noun
El equipo proporcionará una actualización pronto.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad