urge
impulso
A strong feeling that makes someone want to do something right away.
Urge
En inglés, la palabra "urge" puede funcionar como verbo o sustantivo.
Como verbo:
Significa instar, impulsar o animar con insistencia a alguien a hacer algo. Cuando se dice que alguien "urges" a otra persona, está pidiéndole de manera muy insistente o apurada que realice una acción.
- Ejemplo: I urge you to reconsider your decision.
(Te insto a reconsiderar tu decisión.)
Como sustantivo:
Se refiere a un impulso fuerte o deseo intenso de hacer algo.
- Ejemplo: He felt an urge to laugh.
(Sintió un deseo intenso de reír.)
Partes de la palabra:
- Urge proviene del latín "urgēre" que significa "empujar", "oprimir", "apretar".
Sinónimos:
- Como verbo: insistir, instar, apurar, exhortar.
- Como sustantivo: impulso, deseo, ansia, necesidad.
Antónimos:
- Como verbo: desanimar, disuadir, impedir.
- Como sustantivo: inhibición, falta de deseo, indiferencia.
Resumiendo:
Urge implica una presión o deseo fuerte para que algo ocurra, sea un empuje hacia la acción (verbo) o un sentimiento interno impetuoso (sustantivo).
Make “urge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt a strong urge to explore the unknown.noun
Ella sintió un fuerte impulso de explorar lo desconocido.
They had an overwhelming urge to travel.noun
Tenían un impulso abrumador de viajar.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad