nounnoun
urging
instar
La palabra "urging" en inglés es el gerundio o forma de participio presente del verbo "urge", que significa instar, incitar o exhortar a alguien a hacer algo con insistencia o con un sentido de necesidad o rapidez.
Significado de "urging":
- Urging se refiere al acto de presionar o animar fuertemente a alguien para que realice una acción.
- Puede implicar un sentido de preocupación o ansiedad por la importancia o urgencia de dicha acción.
- Ejemplo: Her urging convinced me to apply for the job. (Su insistencia me convenció de postularme para el trabajo.)
Diferencias entre sinónimos relacionados:
| Palabra | Significado | Matiz o diferencia principal |
|---|---|---|
| Urge | Instar o presionar con fuerza | Enfatiza la insistencia, a menudo emocional o urgente. |
| Encourage | Animar o motivar pacíficamente | Más suave, positivo, menos presión intensa. |
| Prompt | Incitar a actuar rápidamente | Puede ser menos emocional, más un estímulo o recordatorio. |
| Exhort | Exhortar, alredado con un tono formal | Más formal y solemne, implica consejo muy serio. |
| Beg | Rogar o suplicar con humildad | Implica una petición urgente y emocional, más débil. |
Resumen
Urging implica una presión o insistencia fuerte que busca que alguien actúe pronto o considere algo importante, y puede venir acompañada de una sensación de urgencia o necesidad, diferenciado de otros términos relacionados por la intensidad y emotividad de la petición.
Make “urging” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She kept urging her team to try harder.noun
Ella seguía instando a su equipo a esforzarse más.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad