verbatim
textualmente · palabra por palabra
It means using the exact same words as were spoken or written before, without any changes.
Verbatim es una palabra en inglés que se utiliza tanto como adjetivo como adverbio, y significa "literalmente" o "palabra por palabra".
Significado:
- Como adjetivo o adverbio:
- Se refiere a algo que se repite o se transcribe exactamente igual, sin modificar ninguna palabra.
- Por ejemplo, cuando alguien relata algo "verbatim", está usando exactamente las mismas palabras que se dijeron originalmente.
Partes de la palabra:
- Proviene del latín verbum que significa "palabra".
- El sufijo -atim indica que algo se hace de manera exacta o precisa; entonces "verbatim" puede entenderse como "palabra por palabra".
Sinónimos:
- Literalmente
- Textualmente
- Exactamente
- Al pie de la letra
Antónimos:
- Parafraseado
- Resumido
- Adaptado
- Interpretado
Ejemplo en inglés:
- "He repeated the speech verbatim."
(Él repitió el discurso palabra por palabra).
En resumen, verbatim significa reproducir o citar texto o discurso exactamente como fue dicho o escrito, sin agregar ni modificar nada.
Make “verbatim” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The teacher asked the student to repeat the quote verbatim.adverb
El maestro le pidió al estudiante que repitiera la cita textualmente.
He repeated my instructions verbatim so he wouldn’t make any mistakes.adverb
Repitió mis instrucciones palabra por palabra para no cometer ningún error.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad