wax
cera
A soft, smooth substance that can be shaped when warm and becomes hard when cool. It is often used to make candles or to polish and protect surfaces.
Wax es una palabra en inglés que puede tener varios significados dependiendo del contexto. A continuación te explico sus acepciones principales, su formación y algunos sinónimos y antónimos.
Significados de "Wax"
-
Cera
Sustantivo
Se refiere a una sustancia sólida, generalmente de origen natural, que es maleable y tiene una textura gomosa o grasa. La cera puede ser producida por animales (como la cera de abejas) o tener origen vegetal o mineral. Se usa comúnmente para fabricar velas, para pulir superficies y en cosmética.-
Ejemplo: The candle is made of wax. (La vela está hecha de cera.)
-
Sinónimos: resina, sebo (según el tipo), parafina (en algunas cera sintéticas)
-
Antónimos: No hay un antónimo directo, pero podría entenderse el opuesto como líquido, porque la cera sólida puede fundirse.
-
-
Encerar o dar brillo
Verbo
Acción de aplicar cera sobre una superficie para protegerla o darle brillo. Por ejemplo, encerar un coche o el suelo.- Ejemplo: He waxes his car every Sunday. (Él encera su coche todos los domingos.)
-
Aumentar, crecer (en desuso y en lenguaje poético)
Verbo
"Wax" también se usa en sentido figurado para indicar que algo está creciendo o aumentando, especialmente se usa en contextos poéticos o antiguos para referirse a fases de la luna o al aumento de algo en intensidad o tamaño. Por ejemplo, "moon waxes" lleva a la luna creciendo.-
Ejemplo: The moon waxes every night before the full moon. (La luna crece cada noche antes de la luna llena.)
-
Antónimos: wane (decrecer, menguar)
-
Estructura y uso
- Como sustantivo, wax es un nombre común en inglés y generalmente no cambia en plural (se usa waxes para tipos o formas de cera diferentes).
- Como verbo, to wax puede conjugarse: wax, waxes, waxing, waxed.
Resumen
| Palabra | Categoría | Significado | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|---|
| Wax | Sustantivo | Cera, sustancia sólida y maleable | Cera, parafina | — |
| Wax | Verbo | Encerar, dar brillo | Pulir | — |
| Wax | Verbo (poético / anticuado) | Crecer, aumentar (luna, intensidad) | Incrementar | Wane (menguar) |
Si quieres, puedo ayudarte también con ejemplos más detallados o con otros usos. ¿Quieres?
Make “wax” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The candle melted, leaving a pool of wax.noun
La vela se derritió, dejando un charco de cera.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad