noun

weakness

debilidad

A lack of strength or power, either in the body, mind, or ability to do something well.

Definición y significado

Weakness es un sustantivo que puede significar:

  1. Falta de fuerza o energía, física o mental.
    Por ejemplo, puede describir el cansancio o la falta de fuerza de una persona.

  2. Defecto o punto vulnerable de una persona, un plan o un sistema; algo que lo hace menos eficaz o más fácil de perjudicar.

  3. Falta de firmeza o determinación para resistirse a algo o tomar una decisión.

  4. Afición o debilidad por algo: una inclinación especial o un gusto difícil de resistir. En este sentido aparece en expresiones como a weakness for something.

Gramática y origen

Es un sustantivo. Puede ser incontable cuando se refiere a la falta general de fuerza, y contable cuando designa defectos o puntos vulnerables concretos: one weakness, several weaknesses.

Se forma a partir de weak , «débil», y el sufijo -ness , que convierte adjetivos en sustantivos y expresa una cualidad o estado. Por tanto, weakness significa literalmente «el estado o la cualidad de ser débil».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • frailty : destaca la fragilidad física o la vulnerabilidad, a menudo por edad o mala salud.
  • flaw : se refiere sobre todo a un defecto o imperfección, no necesariamente a falta de fuerza.
  • shortcoming : indica una carencia o limitación, especialmente en una persona o en su desempeño.
  • vulnerability : pone el énfasis en la facilidad con que algo puede ser atacado o perjudicado.
  • failing : suele referirse a un defecto habitual de carácter o conducta.

Antónimos:

  • strength : el antónimo más general; significa fuerza, capacidad o aspecto positivo.
  • resilience : es la capacidad de recuperarse de dificultades, en contraste con la vulnerabilidad.
  • firmness : se opone a la falta de determinación, pues implica decisión y firmeza.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • physical weakness : debilidad física.
  • a weakness for something : una especial afición o debilidad por algo.
  • show weakness : mostrar debilidad.
  • exploit a weakness : aprovecharse de una debilidad o punto vulnerable.

Make “weakness” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Courage can overcome any weakness.noun

El coraje puede superar cualquier debilidad.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).