verb
weigh
pesar
To find out how heavy something is by using a scale or balance.
Definición y significado
El verbo weigh tiene principalmente dos significados en inglés:
- Determinar el peso: Significa medir qué tan pesado es un objeto o una persona utilizando una báscula o balanza. Por ejemplo, cuando alguien se sube a una báscula para saber su masa corporal.
- Tener un peso específico: Significa que algo posee una medida de peso determinada. Por ejemplo: "Esta maleta pesa diez kilos".
- Evaluar o considerar: En sentido figurado, significa comparar cuidadosamente diferentes opciones, hechos o argumentos antes de tomar una decisión. Es similar a poner las opciones en una balanza mental.
- Influir o presionar: Puede referirse a la carga emocional que algo ejerce sobre una persona (como en la expresión "weigh on someone").
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo regular. Su forma en pasado simple y participio pasado es weighed. Se utiliza comúnmente como verbo transitivo (seguido de un objeto) o intransitivo.
- Origen: Proviene del inglés antiguo wegan, que significa "moverse, levantar o llevar", y está relacionado con la palabra weight (peso). Tiene raíces germánicas comunes con palabras que implican movimiento o transporte.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “weigh” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
How much do you weigh?verb
¿Cuánto pesas?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad