nounnounverb
wharf
muelle
A place by the water where boats stop to load or unload people and goods.
La palabra "wharf" en inglés se refiere a una estructura construida a lo largo o sobre la orilla del agua (generalmente un río, puerto o costa) que permite que los barcos se acerquen para cargar o descargar mercancías y pasajeros. En español, se traduce comúnmente como "muelle" o "embarcadero".
Significado
- Wharf: Una plataforma construida en la orilla o proyectándose hacia el agua para el atraque de embarcaciones.
- Tiene un uso principalmente relacionado con el transporte marítimo o fluvial.
Diferencias con sinónimos similares
| Palabra | Definición | Diferencia clave |
|---|---|---|
| Wharf | Plataforma sólida para carga y descarga de barcos, generalmente más grande y estable que un simple muelle. | Estructura permanente y más industrial. |
| Pier | Plataforma que se extiende sobre el agua, apoyada por pilares, comúnmente para pasear, pescar o embarques ligeros. | Más delgada e insertada en el agua, usada también para ocio o embarque. |
| Dock | Área o espacio especialmente preparado para atracar barcos, a veces incluye muelles, diques o áreas de amarre. | Se refiere más al área completa para atracar, no solo a la estructura. |
| Jetty | Construcción para proteger la costa o el puerto, a menudo alargada hacia el mar. | Se usa más para protección o control del agua, no sólo para atracar. |
Resumen
- Wharf es una estructura sólida y permanente para actividades comerciales y de transporte marítimo, enfocada en carga y descarga.
- Otros términos se refieren a estructuras con funciones pero características y usos un poco diferentes.
Make “wharf” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We walked towards the wharf to see the sunrise.noun
Caminamos hacia el muelle para ver el amanecer.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad