nounadjectiveadverb

wild

salvaje · silvestre

Living or growing in nature without human care or control; not tame or calm.

La palabra "wild" en inglés es un adjetivo que puede tener varios significados dependiendo del contexto, pero generalmente se relaciona con lo natural, no domesticado, o descontrolado.

Significados de "wild":

Natural o sin domesticar:
- Animales o plantas que viven en la naturaleza y no han sido domesticados ni controlados por humanos.
- Ejemplo: wild animals (animales salvajes), wild plants (plantas silvestres).
Descontrolado o sin restricciones:
- Algo que es caótico, desordenado o sin límites.
- Ejemplo: a wild party (una fiesta loca), wild behavior (comportamiento desenfrenado).
No cultivado o inhabitable:
- Una zona o paisaje que es difícil de habitar o cultivar.
- Ejemplo: the wild countryside (el campo salvaje).
Emocionalmente intenso o apasionado:
- Sensación o comportamiento vigoroso y emocional.
- Ejemplo: wild excitement (excitación desenfrenada).

Diferencias con sinónimos

Palabra	Significado / Uso	Diferencias con "wild"
Untamed	Sin domesticar, no controlado, especialmente en animales	Más específico para falta de control o domesticación; "wild" puede incluir el descontrol en sentido más amplio.
Feral	Animales que fueron domesticados pero ahora son salvajes	Se refiere específicamente a animales domésticos que han vuelto al estado salvaje.
Rough	Áspero, sin pulir, duro o difícil	Tiene énfasis en la dureza o aspereza, no en el aspecto natural o libre que implica "wild".
Crazy	Loco o irracional	Enfocado en comportamiento irracional; "wild" también puede ser físico o natural, no solo psicológico.
Untamed	Sin domesticar o controlado	Muy centrado en la idea de que no está domesticado, "wild" puede abarcar más contextos.

Ejemplos en oraciones

The hikers encountered wild animals during their trek.
(Los senderistas encontraron animales salvajes durante su caminata.)
They threw a wild party last night.
(Anoche organizaron una fiesta salvaje/loca.)
The region remains largely wild and uninhabited.
(La región sigue siendo en gran parte salvaje e inhabitada.)