wind (to turn or twist)

Wind

En inglés, wind (pronunciado /wɪnd/ cuando es sustantivo y /waɪnd/ cuando es verbo) tiene dos significados principales muy diferentes, y su significado cambia según la pronunciación.

---

Como sustantivo (pronunciado /wɪnd/)

Significado:
Se refiere al movimiento del aire de una zona a otra, especialmente cuando es fuerte o constante. En español, la traducción es viento.

Ejemplo:

• The wind is very strong today.
  — El viento está muy fuerte hoy.

Componentes:
No se puede dividir en partes más pequeñas con significado evidente, es una palabra simple.

Sinónimos (en inglés):

• Breeze (brisa) - un viento suave
• Gale (vendaval) - un viento muy fuerte

Antónimos:

• Calm (calma) — ausencia de viento

---

Como verbo (pronunciado /waɪnd/)

Significado:
El verbo to wind tiene varias acepciones, pero la más común es: enrollar o dar cuerda a algo (como un reloj, una cuerda o una bicicleta). También puede significar girar o serpentear (por ejemplo, un camino que serpentea).

• Dar cuerda a algo: to wind the clock — dar cuerda al reloj
• Enrollar o envolver: to wind a scarf — enrollar una bufanda
• Serpentear: The road winds through the mountains. — El camino serpentea a través de las montañas.

Componentes:
Verbo irregular con diferentes formas: wind - wound - wound.

Sinónimos:

• Roll up (enrollar)
• Twist (torcer)
• Coil (hacer un lazo o enrollar)

Antónimos:

• Unwind (desenrollar, aflojar)

---

Resumen

---

Si tienes más dudas sobre esta palabra o ejemplos, ¡pregúntame!