working
funcionar
Doing a task or job, usually to achieve a goal or earn money.
La palabra "working" en inglés es un adjetivo, sustantivo o verbo que proviene del verbo "to work" y puede tener varios significados según el contexto:
Significados principales de "working":
-
Adjetivo: En funcionamiento, operativo o funcional.
- Ejemplo: The machine is working properly. (La máquina está funcionando correctamente.)
-
Sustantivo: El acto de trabajar o laboral.
- Ejemplo: The working of this mechanism is complicated. (El funcionamiento de este mecanismo es complicado.)
-
Verbo (gerundio de "work"): accion de trabajar, estar laborando o realizar un trabajo.
- Ejemplo: She is working on a project. (Ella está trabajando en un proyecto.)
Diferencias con sinónimos relacionados:
| Palabra | Significado | Diferencias |
|---|---|---|
| working | En funcionamiento; trabajando | Puede referirse tanto al estado de operación como a laborar. |
| functioning | Operando o realizando actividad | Enfocado en cómo algo funciona o cumple su función. |
| operating | En operación (máquina o sistema) | Más técnico y relacionado a funcionamiento activo. |
| labouring | Trabajando (generalmente trabajo físico) | Más relacionado con trabajo físico o manual. |
| employed | Que tiene empleo | Centrado en la condición de tener trabajo formal. |
Resumen
- Working es versátil y puede referirse a que algo está funcionando bien, que alguien está realizando su trabajo, o al proceso de operar algo.
- Se diferencia de otros términos más especializados en que puede aplicarse a máquinas, personas, y procesos en general.
¿Quieres que te explique alguna acepción o sinónimo más en detalle?
Make “working” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The shop is full of working machines.adjective
La tienda está llena de máquinas que funcionan.
She is happy to use a working phone.adjective
Ella está feliz de usar un teléfono que funciona.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad