VocabuoDictionaryGet the app
verbnoun

wrestle

luchar

Definición y significado

Wrestle es principalmente un verbo que significa luchar cuerpo a cuerpo, normalmente intentando derribar, inmovilizar o dominar a otra persona. También puede usarse de forma figurada para expresar una lucha difícil con un problema, una decisión o una emoción.

  1. Luchar físicamente

    • The two athletes wrestled on the mat.
      «Los dos atletas lucharon en la colchoneta».
    • En este sentido, se refiere a una lucha similar a la lucha libre.

  2. Luchar con algo de forma figurada

    • She wrestled with a difficult decision.
      «Ella luchó con una decisión difícil».
    • La construcción wrestle with significa enfrentarse a algo complicado, intentar comprenderlo o encontrar una solución.

También puede funcionar como sustantivo, aunque es menos frecuente:

  • They had a wrestle in the garden.
    «Tuvieron una lucha en el jardín».

Gramática y origen

  • Categoría gramatical: verbo; ocasionalmente, sustantivo.
  • Formas principales: wrestle , wrestles , wrestled , wrestling .
  • Como verbo, puede ser:
    • Intransitivo: The children wrestled.
      «Los niños lucharon».
    • Transitivo: He wrestled his opponent to the ground.
      «Derribó a su oponente».
    • Con with : They wrestled with the problem.
      «Lucharon por resolver el problema».

La palabra procede del inglés antiguo y medio, relacionada con wrest , que significa retorcer, forcejear o arrebatar mediante la fuerza. El sufijo -le forma parte de la evolución histórica de la palabra y no funciona aquí como un sufijo productivo moderno con un significado independiente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • grapple : forcejear o enfrentarse estrechamente a alguien; también se usa para problemas difíciles. Es muy parecido a wrestle, pero puede enfatizar más el agarre físico o el esfuerzo mental.
  • struggle : luchar o esforzarse contra una dificultad. Es más amplio que wrestle y no implica necesariamente contacto físico.
  • tussle : tener una pelea breve y generalmente poco seria. Suele sugerir una disputa física informal.
  • fight : pelear o combatir. Es más general y puede incluir golpes, armas o una confrontación verbal; wrestle suele implicar agarres y lucha cuerpo a cuerpo.
  • contend : enfrentarse o competir contra alguien o algo. Es más formal y se usa con frecuencia en contextos competitivos o abstractos.
  • strive : esforzarse intensamente por alcanzar un objetivo. Normalmente no tiene el sentido de lucha física.

Antónimos

No existe un antónimo único para todos los usos de wrestle. Según el contexto, pueden emplearse:

  • surrender : rendirse y dejar de luchar; es el opuesto más directo en un combate.
  • yield : ceder o dejar que otra persona prevalezca.
  • cooperate : colaborar en lugar de enfrentarse.
  • accept : aceptar algo sin luchar contra ello, especialmente en un sentido figurado.
  • resolve : resolver un problema, en contraste con seguir luchando con él.

Frases y colocaciones comunes

  • wrestle with someone : luchar cuerpo a cuerpo con alguien.
  • wrestle with a problem : enfrentarse a un problema difícil.
  • wrestle with a decision : debatirse ante una decisión.
  • wrestle an opponent to the ground : derribar a un oponente mediante una lucha cuerpo a cuerpo.
  • wrestle free : liberarse forcejeando.
  • wrestling match : combate de lucha libre.

Make “wrestle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

They wrestle on the ground.verb

Ellos luchan en el suelo.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play