wring
exprimir
To twist or squeeze something tightly, usually to remove liquid or to get water out of cloth or material.
La palabra "wring" en inglés es un verbo que significa retorcer algo, generalmente para sacar agua o líquido de él aprietándolo fuertemente. También puede usarse de manera figurada para indicar causar dolor o angustia emocional.
Significados de "wring":
-
Literal: Torcer o apretar (normalmente un paño o ropa) para extraer agua o jugo.
- Ejemplo: She wrung the wet towel before hanging it up to dry.
(Ella retorció la toalla mojada antes de colgarla a secar.)
- Ejemplo: She wrung the wet towel before hanging it up to dry.
-
Figurado: Causar sufrimiento, doblegar emocionalmente o extraer algo con esfuerzo.
- Ejemplo: His conscience wrung him with guilt.
(Su conciencia lo atormentó con culpa.)
- Ejemplo: His conscience wrung him with guilt.
Diferencias con sinónimos relacionados:
| Palabra | Significado principal | Diferencia clave |
|---|---|---|
| wring | Retorcer para extraer líquido o causar angustia emocional | Enfocado en la presión o torsión física/emocional |
| twist | Girar o hacer girar algo (sin necesariamente extraer líquido) | Más general, puede ser un simple giro sin presión |
| squeeze | Apretar firmemente con manos o antes | Se centra en la presión directa, sin torsión necesariamente |
| press | Aplicar fuerza hacia abajo o contra algo | Acción más general, puede usarse con distintas técnicas |
Resumen
- Wring implica una torsión o retorcimiento fuerte, a menudo para extraer líquido (como al escurrir una esponja).
- Otros verbos similares como twist, squeeze y press variarán según la fuerza aplicada y el tipo de movimiento, pero no necesariamente implican una torsión para extraer líquido.
Make “wring” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She had to wring out her wet clothes before hanging them to dry.verb
Ella tuvo que exprimir su ropa mojada antes de colgarla para que se secara.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad