nounnounverb

yarn

hilo

A long, thin strand of fiber used for knitting, weaving, or making cloth.

Definición y significado

La palabra yarn tiene principalmente dos acepciones en inglés:

  1. Hilo o lana: Se refiere a una fibra hilada que se utiliza para tejer, hacer punto o fabricar telas. Es el material básico para la confección textil manual o industrial.
  2. Historia o cuento: En un sentido coloquial, se refiere a una historia larga y a menudo inverosímil o exagerada, similar a una anécdota contada para entretener a otros.

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es un sustantivo contable cuando se refiere a un cuento y, por lo general, incontable cuando se refiere al material textil (aunque puede usarse en plural para referirse a diferentes tipos de hilos).
  • Origen: Proviene del inglés antiguo gearn, relacionado con términos germánicos similares. La acepción de "historia" surgió en el siglo XIX, posiblemente debido a que los marineros solían contar historias largas mientras trabajaban hilando cuerdas o reparando redes en los barcos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Para el material: thread yarn, fiber yarn, wool yarn.
  • Para la historia: tale yarn, story yarn, anecdote yarn.

Antónimos:

  • Para el significado de historia, un antónimo podría ser fact yarn o truth yarn, al implicar que el relato es real en lugar de una invención o exageración. No existen antónimos directos para el significado de material textil.

Make “yarn” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She is knitting a scarf with blue yarn.noun

Ella está tejiendo una bufanda con hilo azul.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).