albeit

Anlamı (Türkçe)

albeit, “-e rağmen / -sa da / her ne kadar … olsa da” anlamına gelen, yazılı ve biraz resmî bir bağlaçtır. İki cümle ya da iki düşünce arasında karşıtlık (zıtlık) kurar.

• Albeit + cümle: “... olmasına rağmen”
  • He accepted the offer, albeit reluctantly. → “İsteksizce de olsa teklifi kabul etti.”
• Albeit + sıfat/zarf (daha kısa kullanım): “... olsa da”
  • Albeit small, the room was comfortable. → “Oda küçük olsa da rahattı.”

Yapısı (Parts)

• Köken olarak “all + be + it” birleşiminden türemiş kabul edilir.
• Günümüz İngilizcesinde tek parça bir bağlaç gibi kullanılır; ayrı ayrı anlamlandırılmaz.

İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms)

Bağlama göre:

• although
• though
• even though
• while (özellikle yazılı dilde, karşıtlık kurarken)
• notwithstanding (daha resmî)
• despite the fact that (daha uzun ifade)

İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms)

“Karşıtlık” yerine “neden/sonuç” veya “ekleme” ilişkisi kuran bağlaçlar zıt işlev görür:

• because
• since (sebep bildirirken)
• therefore
• thus
• and (sadece ekleme anlamında kullanıldığında)