although
rağmen · her ne kadar
Used to show a contrast between two parts of a sentence, meaning “even though.”
Türkçe anlamı
Although bir bağlaçtır ve iki cümle/ifadeyi birbirine bağlayarak zıtlık, beklenmedik durum veya “-e rağmen” anlamı verir.
- “... olmasına rağmen / ... rağmen / gerçi ... ama ...”
- Bir durumun doğru olduğunu kabul ederken, buna rağmen başka bir sonucun gerçekleştiğini gösterir.
Örnek anlam:
“Although it was raining, we went out.” → “Yağmur yağıyor olmasına rağmen dışarı çıktık.”
Kullanım / Dilbilgisel yapı (parçaları)
- although + özne + fiil, ardından genellikle ana cümle gelir:
Although + clause, main clause - “But” ile aynı cümlede genellikle birlikte kullanılmaz:
“Although …, but …” çoğu zaman hatalı/yersiz kabul edilir.
Köken/parçalar (kısa bilgi):
Tarihsel olarak “all” + “though” birleşiminden gelişmiştir; günümüzde tek kelime olarak kullanılır.
Yakın anlamlılar (English synonyms)
Bağlama ve resmiyete göre:
- though (daha yaygın/konuşma dili)
- even though (vurgu daha güçlü)
- while (zıtlık anlamında)
- whereas (karşılaştırmalı zıtlık)
- despite the fact that (daha resmi, daha uzun)
- notwithstanding that (çok daha resmi)
Karşıt anlamlılar (English antonyms)
Doğrudan “zıt anlamlı” tek kelime her zaman yoktur; ancak zıt ilişki kurmak yerine neden-sonuç/uyum bildiren bağlaçlar karşıt işlev görür:
- because
- since
- as
- therefore
- thus
- so (sonuç bildirirken)
Make “although” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She went for a walk although it was raining.conjunction
Yağmur yağıyor olmasına rağmen, yürüyüşe çıktı.
Although it rained, everyone had fun at the park.conjunction
Her ne kadar yağmur yağsa da, herkes parkta eğlendi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad