boot

Tanım ve anlam

Boot sözcüğünün anlamı, isim ya da fiil olarak kullanılmasına ve bağlama göre değişir:

• Çizme, bot: Ayağı ve genellikle bileği örten sağlam ayakkabı. Örneğin iş, yağmur veya yürüyüş için giyilen botları anlatabilir.
• Arabanın bagajı: Özellikle Britanya İngilizcesinde, otomobilin eşya konulan arka bölmesi. Amerikan İngilizcesindeki karşılığı genellikle trunktır.
• Bilgisayarı başlatma: Bilgisayarın ya da işletim sisteminin çalışmaya başlaması. Bu anlamda boot, isim veya fiil olarak kullanılabilir.
• Tekmelemek: Birine ya da bir şeye ayakla vurmak.
• Birini dışarı atmak veya çıkarmak: Bir kişiyi bir yerden ya da gruptan uzaklaştırmak. Örneğin boot someone out, “birini kovmak” anlamına gelir.

Dil bilgisi ve köken

• İsim: Sayılabilir bir isimdir: a boot (bir bot), two boots (iki bot).
• Fiil: Düzenli bir fiildir: boot – booted – booted. Şimdiki zaman ortacı booting biçimindedir.
• Sözcüğün “çizme” anlamındaki kökeni Eski Fransızcadaki bote sözcüğüne dayanır. Bilgisayarlarla ilgili kullanımı ise bootstrap sözcüğünün kısaltılmasına dayanır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar, boot sözcüğünün her anlamında birebir karşılık değildir:

• Boot “tekmelemek” anlamındayken kick ↗ yakın anlamlıdır. Kick, ayakla vurmayı genel olarak anlatır; boot daha sert ya da gündelik bir anlatım taşıyabilir.
• “Arabanın bagajı” anlamında trunk ↗, özellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılan karşılıktır.
• “Bilgisayarı başlatmak” anlamında start ↗ veya launch [?](vocabuo://word/launch] yakın anlamlı olabilir. Start daha genel, launch ise bir sistemi ya da programı çalıştırma bağlamında kullanılır.

Zıt anlamlar da kullanıldığı anlama göre değişir:

• Birini dışarı atmak anlamındaki boot out ifadesinin karşıtı, içeri almak anlamındaki admit ↗ olabilir.
• Bir botu giymek anlamının karşıtı olarak take off ↗ kullanılabilir; bu ifade “çıkarmak” demektir. Ancak boot sözcüğünün bütün anlamları için geçerli tek bir zıt anlam yoktur.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

• hiking boot ↗: yürüyüş botu
• leather boot ↗: deri bot
• boot up ↗: bilgisayarı başlatmak
• boot someone out ↗: birini kovmak, dışarı atmak