nounverb

campaign

kampanya

A planned set of actions to achieve a specific goal, often used for advertising, politics, or raising awareness.

Tanım ve anlam

Campaign, bağlama göre hem isim hem fiil olarak kullanılan bir İngilizce sözcüktür.

İsim: Belirli bir hedefe ulaşmak için planlı biçimde yürütülen faaliyetler dizisi. Siyasi seçim çalışmaları, reklam ve tanıtım faaliyetleri ya da toplumsal farkındalık çalışmaları bu anlama girer.
Askerî anlamda isim: Bir bölgede veya belirli bir hedef doğrultusunda sürdürülen askerî harekâtlar dizisi.
Fiil: Bir hedef veya kişi için örgütlü ve ısrarlı biçimde çalışmak; bir konuda kampanya yürütmek.

Dil bilgisi ve köken

İsim: Sayılabilen isimdir; çoğulu campaigns biçimindedir.
Fiil: Düzenli fiildir: geçmiş zaman ve üçüncü hâli campaigned, şimdiki zaman ortacı campaigning olur.
Köken: Fransızca campagne sözcüğünden gelir; sözcüğün kökeninde Latince campania (“açık arazi, kır”) bulunur. Günümüzdeki siyasi ve tanıtım anlamları zamanla gelişmiştir. Sözcük, günümüz İngilizcesinde anlamlı parçalara ayrılmaz.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

drive : Belirli bir amaca yönelik yoğun ve planlı çabayı anlatır. Campaign kadar uzun süreli ya da kamuya açık bir çalışma olmak zorunda değildir.
crusade : Güçlü bir inançla savunulan dava veya amaç için yürütülen mücadeleyi vurgular; daha coşkulu ve ideolojik bir çağrışımı vardır.
initiative : Bir amacı gerçekleştirmek için başlatılan yeni plan veya girişimdir. Campaign ise genellikle birbiriyle bağlantılı, daha kapsamlı faaliyetler dizisini anlatır.

Bu sözcüğün her kullanımına uyan doğrudan bir karşıt anlamı yoktur. Bağlama göre inaction (“eylemsizlik”) karşıt bir kavram olabilir; ancak bu, sözcüğün tam karşılığı değildir.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

election campaign : seçim kampanyası
marketing campaign : pazarlama kampanyası
advertising campaign : reklam kampanyası
campaign for something : bir şeyi desteklemek veya elde etmek için kampanya yürütmek
campaign against something : bir şeye karşı kampanya yürütmek
launch a campaign : kampanya başlatmak
run a campaign : kampanya yürütmek