case

Case kelimesi İngilizcede birden fazla anlama sahip çok yönlü bir kelimedir. Türkçede farklı bağlamlara göre çeşitli anlamları vardır.

---

1. Durum / Olay / Vaka

Bir olay, durum veya yaşanmış bir örnek anlamında kullanılır.

Örnek:

• "In this case, we should act carefully."
  (Bu durumda dikkatli davranmalıyız.)

Açıklama:
Olay ya da durumun spesifik bir örneği için kullanılır.

Eşanlamlılar: durum, mesele, vaka, olay
Zıt anlamlı: durumun zıttı doğrudan olmamakla birlikte bağlamdan çıkarılabilir.

---

2. Kutu / Sandık / Kılıf

Bir şeyin içine konulduğu fiziksel kutu veya kap anlamına gelir.

Örnek:

• "I put my phone in its case."
  (Telefonumu kılıfına koydum.)

Açıklama:
Bir nesneyi koruyan veya saklayan dış koruma yapısı.

Eşanlamlılar: kutu, kılıf, kutucuk
Zıt anlamlı: açık, korumasız

---

3. Hukuk Terimi: Dava, Mahkeme Olgusu

Bir hukuk problemi, dava ya da mahkeme konusu anlamında kullanılır.

Örnek:

• "The lawyer is working on the case."
  (Avukat davayla ilgileniyor.)

Açıklama:
Adli sistemde incelenen dava veya hukuk ile ilgili durum.

Eşanlamlılar: dava, müracaat, mesele
Zıt anlamlı: çözülmüş, sonuçlanmış durum (doğrudan değil)

---

4. Dilbilgisi: Hal (Gramer)

Dilbilgisinde "case" kelimesi, isimlerin cümledeki görevlerini belirten hâller için kullanılır.

Örnek:

• "In Latin, the nominative case indicates the subject."
  (Latince'de nominatif hâl özneyi gösterir.)

Açıklama:
İsimlerin cümledeki fonksiyonlarını belirleyen biçim - örneğin Türkçe’de durum ekleri (i-yı-e gibi).

---

Kelimenin yapısı ve kullanımı:

• Tek başına "case" bir isimdir.
• Sıklıkla "in case of" gibi kalıplarda kullanılır: "... durumunda, ... halinde".
• Diğer kullanımları arasında "case study" (durum analizi), "case file" (dava dosyası) vb. yer alır.

---

Özet:

---

Not: "Case" çok yaygın kullanılan ve bağlama göre anlamı değişen bir kelimedir. Yukarıdakiler en temel ve yaygın anlamları temsil eder.