clerk

Clerk kelimesi İngilizcede genellikle "katip", "memur" ya da "tezgahtar" anlamlarında kullanılan bir isimdir. İş yerinde veya ofiste belirli idari, yazışma ya da müşteri hizmetleri görevlerini yapan kişiler için kullanılır.

Anlamları:

1. Ofis veya büro çalışanı: Yazışmaları düzenleyen, evrak işleriyle ilgilenen ve genellikle ofis içi idari destek sağlayan kişi.
   • Örnek: Bir bankada çalışan memur.
2. Satış elemanı / tezgahtar: Mağaza, dükkan gibi yerlerde müşterilere hizmet veren ve satış işlemlerini gerçekleştiren kişi.
   • Örnek: Bir kitapçının tezgahtarı.

Kelimenin bölümleri:

• clerk kelimesi tek parça bir kelimedir ve köken olarak Orta İngilizce’den Gelmiştir; eskiden dindar veya eğitimli kişileri (din görevlisi ya da yazman) tanımlamak için kullanılırdı.

Eş ve yakın anlamlılar:

• Ofis/memur anlamında: secretary, administrative assistant, office worker, clerk assistant
• Tezgahtar anlamında: shop assistant, sales clerk, cashier

Karşıt anlamlılar:

Clerk kelimesi spesifik bir mesleği tanıttığı için direkt bir zıt anlamlısı yoktur ancak:

• Yönetici, patron gibi daha üst düzey veya yönetici pozisyonlar zıt anlamda düşünülebilir.

Özet:

Clerk, çalışma ortamına bağlı olarak, ofis işlerini yapan memur ya da mağaza gibi yerlerde satış ve müşteri hizmeti sunan görevli personel anlamına gelir. Türkçede bağlama göre "katip", "teşvikahtar" veya "memur" terimleri kullanılabilir.