construction

Anlamı (Türkçe)

Construction kelimesi temel olarak iki ana anlamda kullanılır:

1. İnşaat / yapım işi (süreç)
   Bir binanın, yolun, köprünün vb. inşa edilmesi, yani yapım süreci ve yapılan çalışmalar.

• Örnek anlam: “The construction of the bridge” → “Köprünün inşası”

2. Yapı / inşa edilmiş şey (sonuç, ürün)
   Ortaya çıkan yapı veya yapım.

• Örnek anlam: “a new construction” → “yeni bir yapı / yeni bir yapım”

Ek kullanım:

• (Dilbilgisi/yorum) Anlamlandırma, yorumlama biçimi
  Bir metnin, cümlenin ya da kuralın nasıl yorumlandığı / nasıl anlaşıldığı.
• Örnek anlam: “the legal construction of the sentence” → “cümlenin hukuki yorumu”

---

Kelimenin parçaları (Parts)

• construct (fiil): inşa etmek, kurmak, oluşturmak
• -ion (isim yapan ek): eylem/süreç/sonuç bildiren isim yapar
  → construction: inşa etme süreci / inşa edilmiş şey / oluşturma

---

İngilizce eş anlamlılar (Synonyms)

İnşaat/yapım (process/product) anlamında:

• building
• construction work
• erection (özellikle yapı dikme bağlamında)
• assembly (parçaları birleştirerek oluşturma)
• development (özellikle gayrimenkul/altyapı geliştirme bağlamında)

Yorum/Anlamlandırma anlamında:

• interpretation
• reading
• understanding
• explanation

---

İngilizce zıt anlamlılar (Antonyms)

(Anlama göre değişir; her kullanım için net tek zıt yoktur.)

İnşa etmek anlamında:

• demolition
• destruction
• dismantling

Yorum/yorumlama anlamında doğrudan sabit bir zıt kelime daha az yaygındır; bağlama göre:

• misinterpretation (yanlış yorumlama) zıtlık ilişkisi kurabilir.