convert
çevirmek · dönüştürmek
To change something from one form or use to another.
Tanım ve Anlam
Convert kelimesi, temel olarak bir şeyi bir formdan, durumdan veya işlevden başka birine dönüştürmek veya değiştirmek anlamına gelir. İngilizcede hem fiil hem de isim olarak kullanılır:
- Dönüştürmek/Değiştirmek (Fiil): Bir nesnenin yapısını, amacını veya karakterini değiştirmek. Örneğin, bir para birimini başka bir para birimine çevirmek veya bir evi ofise dönüştürmek.
- İnanç Değiştirmek (Fiil): Bir kişinin dini inancını, siyasi görüşünü veya temel düşünce yapısını değiştirmesini ifade eder.
- Dönüşmüş Kişi (İsim): Özellikle din veya fikir değiştirmiş olan kişiye denir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Kelime, Latincedeki convertere kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime, "birlikte" veya "tamamen" anlamına gelen con- öneki ile "dönmek" veya "çevirmek" anlamına gelen vertere fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kelimenin kökeni tam anlamıyla bir şeyin yönünü veya halini tamamen başka bir tarafa çevirmekle ilgilidir.
İngilizcede vurgu, kelimenin fiil veya isim olmasına göre değişebilir. Fiil olarak kullanıldığında vurgu genellikle ikinci hecededir (con-VERT), isim olarak kullanıldığında ise vurgu ilk heceye kayabilir (CON-vert).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar: Bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek anlamında transform, change veya alter kelimeleri kullanılabilir. Belirli bir amaç için düzenlemek anlamında modify veya bir durumdan diğerine geçmek anlamında switch kelimeleri de sıklıkla tercih edilir. Din veya inanç değişikliği bağlamında proselytize kelimesi (başkalarını kendi inancına döndürmeye çalışmak) ile ilişkilidir.
Zıt Anlamlılar: Değişime direnç göstermek veya mevcut durumu korumak anlamında maintain, preserve veya keep kelimeleri zıt anlamlı olarak kabul edilebilir. Bir durumun aynı kalması durumunda ise remain kelimesi kullanılır.
Make “convert” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We need to convert gallons to liters.verb
Galonları litreye çevirmemiz gerekiyor.
They want to convert the old garage into a small office.verb
Eski garajı küçük bir ofise dönüştürmek istiyorlar.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad