conviction

Conviction kelimesinin Türkçe açıklaması:

Anlamı:

1. Hüküm, mahkumiyet: Bir suçtan dolayı mahkemede verilen hüküm, bir kişinin suçlu bulunması durumu.
   • Örnek: "The conviction for theft" → "Hırsızlık nedeniyle mahkumiyet".
2. İnanç, kesin kanaat: Bir şeye olan güçlü inanç veya görüş; kesin ve sarsılmaz bir kanaat.
   • Örnek: "She spoke with conviction" → "İnançla, kesin bir kanaatle konuştu".

Kelimenin parçaları:

• Con-vict-ion şeklinde parçalara ayrılabilir.
• "Con" eki ile ilgili özellikle belirgin bir parçalama yok, kelime Latince "convictio"dan gelir ve "kanıtlamak, mahkum etmek" anlamları vardır.

Eş anlamlılar:

• Mahkumiyet anlamında: judgment, sentence, verdict.
• İnanç anlamında: belief, confidence, certainty, assurance.

Zıt anlamlılar:

• Mahkumiyet anlamında: acquittal (beraat).
• İnanç anlamında: doubt (şüphe), uncertainty (belirsizlik).

Kısaca, "conviction" hem hukuki bir terim olarak mahkumiyet anlamına gelir, hem de bir fikre güçlü ve sarsılmaz inanç anlamında kullanılır.