nounadjective
custom
özel
A usual way of doing something that people in a group or place follow, often passed down over time.
Custom kelimesi İngilizcede birkaç farklı anlama sahiptir. Türkçe'de genel olarak "gelenek", "alışkanlık" veya "özel yapım" gibi anlamlara gelir. Şimdi bunların açıklamalarına bakalım:
1. Gelenek, adet, örf
- Anlamı: Bir toplum veya grup içinde uzun süredir devam eden, kuşaktan kuşağa aktarılan davranış biçimi veya uygulama.
- Örnek: "Local customs in Turkey are very rich." (Türkiye'deki yerel adetler çok zengindir.)
- Eş anlamlılar: tradition (gelenek), practice (uygulama), habit (alışkanlık)
- Zıt anlamlılar: innovation (yenilik), novelty (yenilik)
2. Özel yapılmış, müşteri isteğine göre hazırlanan
- Anlamı: Belli bir kişinin veya kurumun talebi doğrultusunda tasarlanmış ya da üretilmiş ürün veya hizmet.
- Örnek: "She ordered a custom suit." (Özel dikilmiş bir takım elbise sipariş etti.)
- Eş anlamlılar: bespoke, tailored (tercihe göre yapılan), made-to-order (sipariş üzerine yapılan)
3. Gümrük (isim olarak)
- Anlamı: Ülkelerin sınır kapılarında uygulanan ve mal giriş-çıkışlarına ilişkin resmi kontrolleri ya da alınan vergileri ifade eder.
- Örnek: "The package was held at customs." (Paket gümrükte tutuldu.)
- Eş anlamlılar: border control, duty (vergiler bağlamında)
Özet:
| Anlam | Türkçe Karşılığı | Örnek | Eş-ANlamı | Zıt Anlamı (varsa) |
|---|---|---|---|---|
| Gelenek | Adet, örf | local customs | tradition, habit | innovation |
| Özel Yapım | Özel üretim | custom suit | bespoke, tailored | - |
| Gümrük | Resmi sınır kontrolü | held at customs | border control | - |
Umarım açıklamalar faydalı olmuştur! Eğer başka bir kelime veya daha detay isterseniz söyleyebilirsiniz.
Make “custom” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They requested a custom design from the tailor.adjective
Terziden özel bir tasarım talep ettiler.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad