nounnoun
detachment
kopukluk
A state of being separate from someone or something, or not being strongly affected by feelings or events.
Anlamı (Türkçe)
Detachment, genel olarak ayrılma, kopma, bağı kesme veya mesafeli/bağımsız olma durumu anlamına gelir. Kullanıma göre hem fiziksel hem de duygusal/zihinsel bir “uzak duruş”u ifade edebilir.
Başlıca anlamlar
-
Ayrılma / kopma (fiziksel)
- Bir parçanın bütünden ayrılması, bir şeyin yerinden sökülmesi/kopması.
- Örn. bir parçanın cihazdan detachment olması: parçanın çıkarılması/ayrılması.
-
Duygusal veya zihinsel mesafe / tarafsızlık
- Olaylara duygusal olarak fazla kapılmadan, daha objektif veya soğukkanlı yaklaşma.
- Bazen “ilgisizlik/soğukluk” çağrışımı da yapabilir.
-
(Askerî) Müfreze / geçici birlik
- Daha büyük bir birlikten görevlendirilip ayrılan küçük askerî birlik.
Kelime yapısı (Parts)
- detach (fiil): ayırmak, koparmak, bağlantısını kesmek
- -ment (isim yapan ek): eylem/sonuç/durum bildirir
- detachment: ayırma eylemi, ayrılma durumu; (askerî) müfreze
İngilizce eş anlamlılar (Synonyms)
Anlama göre değişebilir:
- (Ayrılma/kopma) separation, disconnection, removal, release, unfastening
- (Duygusal mesafe/objektiflik) objectivity, distance, neutrality, dispassion, indifference (bağlama göre)
- (Askerî) unit, detail, contingent (bazı bağlamlarda)
İngilizce zıt anlamlılar (Antonyms)
Yine bağlama göre:
- (Ayrılmanın zıttı) attachment, connection, joining, linkage
- (Duygusal mesafenin zıttı) involvement, engagement, attachment, emotionality, partiality
Make “detachment” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her detachment from the situation was surprising.noun
Onun durumdan kopukluğu şaşırtıcıydı.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad