disengage
devreden çıkarmak
Tanım ve anlam
Disengage bir fiildir ve temel olarak “ayırmak, bağlantısını kesmek, serbest bırakmak veya geri çekilmek” anlamlarına gelir.
-
Bir şeyi bağlantısından ayırmak veya serbest bırakmak
- Bir mekanizmayı, parçayı ya da kişiyi bağlı olduğu şeyden ayırmak.
- Please disengage the safety lock.
“Lütfen emniyet kilidini devre dışı bırakın/ayırın.”
-
Bir faaliyetten, tartışmadan veya çatışmadan çekilmek
- Bir duruma aktif olarak katılmayı bırakmak ya da geri çekilmek.
- The troops were ordered to disengage.
“Birliklere çatışmadan çekilmeleri emredildi.”
-
İletişimi veya ilgiyi kesmek
- Bir konuşmaya, ilişkiye veya etkinliğe olan katılımı sona erdirmek.
- He disengaged from the conversation.
“Konuşmadan uzaklaştı / konuşmaya katılmayı bıraktı.”
-
Bir makinenin dişlisini veya kavramasını ayırmak
- Mekanik bağlamda bir parçanın başka bir parçayla temasını kesmek.
- Disengage the clutch before changing gears.
“Vites değiştirmeden önce debriyajı ayırın.”
Fiil hem geçişli hem geçişsiz kullanılabilir:
- disengage something: bir şeyi ayırmak veya devre dışı bırakmak
- disengage from something: bir şeyden çekilmek veya uzaklaşmak
Dil bilgisi ve kelime kökeni
- Türü: Fiil
- Geçmiş zaman ve üçüncü hâl: disengaged
- -ing hâli: disengaging
- İsim hâli: disengagement — ayrılma, geri çekilme, bağlantının kesilmesi
- Sıfat hâli: disengaged — ilgisiz, kopuk, katılım göstermeyen
Kelime, olumsuzluk veya tersine çevirme anlamı veren dis- ön eki ile “bağlamak, meşgul etmek” anlamındaki kelimesinden oluşur. Bu nedenle kelimenin temel fikri “bağlantıyı veya katılımı tersine çevirmek”tir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- : Fiziksel olarak ayırmak veya bağlantısını kesmek anlamında disengage kelimesine çok yakındır. Detach daha çok somut nesneler için kullanılır.
- : Bir durumdan, çatışmadan veya etkinlikten geri çekilmek anlamındadır. Fiziksel bağlantıyı kesme anlamı disengage kelimesindeki kadar güçlü değildir.
- : Özellikle çatışma veya tehlike karşısında geri çekilmek demektir; askerî bağlamda kullanımı yaygındır.
- : Bir şeyi serbest bırakmak veya tutmayı bırakmak anlamındadır. Disengage ise genellikle bir bağlantının, mekanizmanın veya katılımın sona ermesini vurgular.
- : Elektriksel, teknolojik veya fiziksel bağlantıyı kesmek anlamındadır. Disengage ayrıca bir tartışmadan ya da etkinlikten çekilme anlamına da gelebilir.
Zıt anlamlılar
- : Bağlamak, devreye sokmak, katılmak veya ilgilenmek anlamındadır; disengage kelimesinin en doğrudan karşıtıdır.
- : Bir şeyi başka bir şeye bağlamak veya iliştirmek anlamındadır.
- : Bağlantı kurmak veya bağlantıyı sürdürmek anlamındadır.
- : Bir etkinliğe aktif olarak katılmak demektir; disengage ise katılımı bırakmayı ifade eder.
- : Birini bir işe veya duruma dâhil etmek anlamındadır.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- disengage from a conflict : Bir çatışmadan çekilmek
- disengage from a conversation : Bir konuşmadan uzaklaşmak
- disengage the clutch : Debriyajı ayırmak
- disengage the safety mechanism : Güvenlik mekanizmasını devre dışı bırakmak
- mentally disengage : Zihinsel olarak kopmak veya ilgiyi kesmek
- disengage troops : Birlikleri geri çekmek
- disengage from work : İşten zihinsel veya fiziksel olarak uzaklaşmak
Make “disengage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pull the handle to disengage the lock.verb
Kolu çekerek kilidi devreden çıkarın.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad