nounverb

exploit

istismar etmek · sömürmek

To use something or someone in a way that benefits you, often unfairly.

"Exploit" kelimesi İngilizcede hem fiil hem de isim olarak kullanılan, bağlama göre olumlu ya da olumsuz anlamlar taşıyabilen bir sözcüktür:

İstismar etmek (Fiil): Bir kimseyi, bir durumu veya bir kaynağı kendi çıkarları doğrultusunda, genellikle etik olmayan veya haksız bir şekilde kullanmak anlamına gelir. İşçilerin düşük ücretle çalıştırılması bu anlama bir örnektir.
Faydalanmak / İşletmek (Fiil): Bir kaynağı (doğal kaynaklar, yetenekler, veriler vb.) en verimli şekilde kullanmak ve ondan yarar sağlamak demektir. Bu anlamda kullanıldığında her zaman olumsuz bir çağrışım taşımaz; örneğin bir maden yatağının işletilmesi veya bir fırsatın değerlendirilmesi bu kapsama girer.
Kahramanlık / Başarı (İsim): Cesurca, dikkat çekici veya macera dolu bir eylemi ifade eder. Tarihi bir karakterin savaş meydanındaki başarıları "exploit" olarak adlandırılabilir.
Bilişimde Açık Kullanma (İsim/Fiil): Bilgisayar dünyasında, bir yazılım veya sistemdeki güvenlik açığından yararlanarak sisteme sızmak veya sistemi manipüle etmek için kullanılan kod veya yöntemi tanımlar.

Kelime Kökeni: Fransızca "esploit" (başarı, sonuç) kelimesinden İngilizceye geçmiştir. Kökü Latince "explicitus" (açılmış, çözülmüş) kelimesine dayanır.
Vurgu Farkı: Kelime fiil olarak kullanıldığında vurgu genellikle ikinci hecededir (/ɪkˈsplɔɪt/), isim olarak kullanıldığında ise vurgu ilk heceye kayar (/ˈeksploɪt/).
Türetilmiş Kelimeler: "Exploitation" (istismar veya işletme) isim hali, "exploitative" (istismarcı) ise sıfat halidir.