fetch
getirmek
To go and bring something back.
Tanım ve anlam
Fetch çoğunlukla fiil olarak kullanılır:
-
Gidip getirmek, alıp getirmek
Bir şeyi veya kişiyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere getirmek anlamına gelir.- Please fetch me a glass of water. — Lütfen bana bir bardak su getir.
- The dog fetched the ball. — Köpek topu getirip aldı.
-
Bir şeyi elde etmek veya sağlamak
Özellikle belirli bir fiyatı getirmek anlamında kullanılır.- The painting fetched a high price. — Tablo yüksek bir fiyata satıldı / yüksek bir fiyat getirdi.
-
Birini veya bir şeyi çağırmak için gitmek
- I’ll fetch the doctor. — Doktoru çağırmaya gideceğim.
İsim olarak fetch, özellikle edebî veya folklorik kullanımlarda bir kişinin hayaletimsi benzeri ya da ikizi anlamına gelebilir. Bu anlam günlük İngilizcede oldukça nadirdir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
- Tür: Fiil; daha nadiren isim
- Fiil biçimleri:
Düzenli bir fiildir. Genellikle geçişli kullanılır ve ardından getirilen nesne gelir: fetch something.
Kelime, Eski İngilizcedeki fetian “getirmek, almak” fiilinden türemiştir. Günümüzde özellikle köpeklerin top veya oyuncak getirmesiyle ilişkilendirilen yaygın bir kullanımı vardır.
Ayrıca fetching kelimesi “çekici, hoş görünümlü” anlamında bir sıfat olarak da kullanılabilir. Bu anlam, fetch fiilinin “getirmek” anlamından farklıdır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- bring [bring ]: “Getirmek” anlamında en genel kelimedir. Fetch, çoğu zaman bir şeyi almak için gidip geri gelme fikrini daha belirgin biçimde içerir.
- retrieve [retrieve ]: Kaybolmuş, bırakılmış veya belirli bir yerde bulunan bir şeyi geri almak anlamındadır. Daha resmî bir kelimedir.
- get [get ]: Günlük dilde “alıp getirmek” anlamında kullanılabilir; ancak fetch kadar özel ve somut değildir.
- collect [collect ]: Bir şeyi teslim almak veya toplamak anlamına gelir; genellikle bir yere gidip geri getirme vurgusu fetch kadar güçlü değildir.
- obtain [obtain ]: “Elde etmek” anlamındadır ve daha resmîdir. Fiziksel olarak gidip getirme anlamını taşımaz.
Zıt anlamlılar
- leave [leave ]: Bir şeyi bulunduğu yerde bırakmak; fetch ise onu alıp getirmektir.
- abandon [abandon ]: Bir şeyi tamamen terk etmek veya geride bırakmak anlamındadır.
- lose [lose ]: Bir şeyi kaybetmek anlamındadır; fetch ise onu bulup veya alıp geri getirmeyi ifade eder.
“Bir fiyat getirmek” anlamında fetch kelimesinin doğrudan ve yaygın bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre sell cheaply [sell cheaply ] veya depreciate [depreciate ] kullanılabilir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- fetch something [fetch something ]: Bir şeyi gidip getirmek
- fetch the ball [fetch the ball ]: Topu getirip almak
- fetch a high price [fetch a high price ]: Yüksek bir fiyat getirmek
- fetch a good price [fetch a good price ]: İyi bir fiyata satılmak
- go fetch [go fetch ]: Git getir
- fetch and carry [fetch and carry ]: Angarya işleri yapmak; sürekli birilerinin emirlerini yerine getirmek
- fetch someone [fetch someone ]: Birini çağırmaya veya getirmeye gitmek
Make “fetch” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dog loves to fetch the ball.verb
Köpek topu getirmeyi çok seviyor.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad