VocabuoDictionaryGet the app
other

give up

pes etmek

To stop trying to do something because it is too hard or you do not want to continue.

Tanım ve anlam

Give up bir phrasal verbdür ve bağlama göre birkaç farklı anlama gelir:

  1. Vazgeçmek, bırakmak
    Bir alışkanlığı, etkinliği veya çabayı sona erdirmek anlamında kullanılır.

    • She gave up smoking. — Sigara içmeyi bıraktı.
    • Don’t give up. — Vazgeçme.

  2. Pes etmek
    Zor bir durumda artık mücadele etmeyi bırakmak anlamına gelir.

    • He gave up after several attempts. — Birkaç denemeden sonra pes etti.

  3. Teslim olmak
    Bir kişiye veya makama teslim olmak anlamında kullanılabilir.

    • The criminal gave himself up to the police. — Suçlu polise teslim oldu.

  4. Bir şeyi feda etmek veya bırakmak
    Bir amaç uğruna bir şeyden vazgeçmek anlamı taşır.

    • She gave up her career to care for her children. — Çocuklarıyla ilgilenmek için kariyerinden vazgeçti.

  5. Birinden veya bir şeyden umudu kesmek
    Bu anlam genellikle give up on yapısıyla kullanılır.

    • I haven’t given up on you. — Senden umudumu kesmedim.
    • They gave up on the project. — Projeden umudu kestiler / projeyi bırakmaya karar verdiler.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Give up, give ve up kelimelerinden oluşan bir phrasal verbdür:

  • give : vermek
  • up : yukarı; tamamlanma veya sona erme anlamı da katabilir

Yaygın kullanım biçimleri:

  • give up + isim
    He gave up the plan. — Plandan vazgeçti.

  • give up + fiil-ing
    She gave up eating sugar. — Şeker yemeyi bıraktı.

  • give up on + isim / kişi
    Don’t give up on your dreams. — Hayallerinden vazgeçme.

  • give oneself up
    Teslim olmak anlamındadır.
    The suspect gave himself up. — Şüpheli teslim oldu.

Zamanlara göre give fiili değişir:

  • give up — vazgeçmek
  • gave up — vazgeçti
  • given up — vazgeçmiş / vazgeçilmiş

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • quit : bırakmak, özellikle bir alışkanlığı veya işi tamamen sona erdirmek. Give up ile benzer olsa da quit daha doğrudan ve kesin bir bırakma anlamı taşıyabilir.
  • abandon : terk etmek veya tamamen vazgeçmek. Give up kelimesine göre daha resmî ve güçlüdür.
  • surrender : teslim olmak veya mücadeleyi bırakmak. Özellikle savaş, çatışma veya otorite bağlamlarında kullanılır.
  • resign : bir görevden istifa etmek veya bir durumu kabullenmek. Give up’tan daha resmîdir.
  • stop : durmak veya bir eylemi sona erdirmek. Her zaman “pes etmek” anlamını taşımaz.
  • drop : bir planı, konuyu veya etkinliği bırakmak. Genellikle daha günlük ve gayriresmî bir kullanımdır.

Zıt anlamlılar

  • continue : devam etmek
  • persist : ısrarla sürdürmek
  • persevere : zorluklara rağmen azimle devam etmek
  • keep trying : denemeye devam etmek
  • hold on : dayanmak, bırakmamak

Bu zıt anlamlılar, give up’ın “mücadeleyi veya çabayı bırakmak” anlamının karşıtıdır. Ancak give up “bir şeyi teslim etmek” anlamında kullanıldığında karşıtı bağlama göre keep veya retain olabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • give up smoking : sigarayı bırakmak
  • give up drinking : içki içmeyi bırakmak
  • give up trying : denemekten vazgeçmek
  • give up hope : umudunu yitirmek
  • give up on someone : birinden umudu kesmek
  • give up on something : bir şeyden vazgeçmek veya onun gerçekleşeceğine dair umudu kesmek
  • never give up : asla pes etme
  • give yourself up : teslim olmak

Make “give up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She did not give up even when the task was hard.other

Görev zor olduğunda bile pes etmedi.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play