nounverb

highlight

doruk noktası · vurgulamak · fosforlu kalemle işaretlemek

To make something stand out or draw attention to it because it is important or interesting.

Anlamı ve tanımı

Highlight, hem fiil hem isim olarak kullanılan bir İngilizce kelimedir.

Fiil: Bir şeyi özellikle önemli veya dikkat çekici hâle getirmek; vurgulamak, öne çıkarmak.
The report highlights the main problems. — Rapor, başlıca sorunları vurguluyor.
Fiil: Bir metindeki sözcükleri renkli kalemle işaretlemek.
She highlighted the key points. — Önemli noktaları fosforlu kalemle işaretledi.
Fiil: Bir yere ışık tutmak veya bir şeyi aydınlatarak belirginleştirmek.
İsim: Bir etkinliğin, dönemin veya deneyimin en ilgi çekici ya da önemli bölümü; öne çıkan nokta.
The concert was the highlight of the evening. — Konser, akşamın en güzel anıydı.
İsim: Saçta çevresindeki renkten daha açık görünen tutam veya tutamlar. Bu kullanım çoğunlukla çoğul biçimdedir: highlights .

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Hem düzenli bir fiil hem de isimdir. Fiilin temel biçimleri highlight , highlighted ve highlighting şeklindedir. İsim olarak çoğulu highlights olur.

Kelime, high (“yüksek”) ve light (“ışık”) sözcüklerinin birleşiminden oluşur. Kökenindeki “ışığı üzerine düşürmek” fikri, günümüzdeki “dikkati bir şeye yöneltmek” anlamına dönüşmüştür.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar:

emphasize — Bir noktanın önemini özellikle belirtir; highlight kadar görsel işaretleme anlamı taşımaz.
stress — Bir düşünceyi veya sözcüğü güçlü biçimde vurgular.
underline — Bir şeyi önemle belirtmek anlamına gelir; ayrıca yazıda altını çizmek demektir.
feature — Bir kişiyi ya da şeyi öne çıkarmak veya bir içerikte ona yer vermek anlamında kullanılır.

Zıt anlamlılar:

downplay — Bir şeyin önemini olduğundan az göstermek; highlightın vurgulama anlamına zıttır.
obscure — Bir şeyi belirsizleştirmek veya anlaşılmasını zorlaştırmak; öne çıkarıp belirginleştirmenin tersidir.
conceal — Saklamak veya görünmesini engellemek; özellikle görünür kılma anlamındaki highlightın zıttıdır.