other

in a row

üst üste

One after another, with no breaks or different things between them.

Tanım ve anlam

in a row ifadesi, bağlama göre şu anlamlara gelir:

  1. Arka arkaya, üst üste, peş peşe
    Bir olayın kesintisiz biçimde art arda gerçekleştiğini anlatır.

    • She won three games in a row.
      “Arka arkaya üç maç kazandı.”
  2. Yan yana, sıra hâlinde
    Nesnelerin veya insanların aynı çizgi üzerinde dizildiğini belirtir.

    • The chairs were placed in a row.
      “Sandalyeler sıra hâlinde yerleştirildi.”

Dilbilgisi ve kelime kökeni

in a row bir edat öbeğidir ve cümlede genellikle zarf görevi görür.

  • in : içinde, -de/-da
  • a : bir
  • row : sıra, dizi

“Arka arkaya” anlamında kullanıldığında genellikle sayı ifadeleriyle veya tekrar eden eylemlerle birlikte görülür:

  • two days in a row — iki gün üst üste
  • five times in a row — arka arkaya beş kez

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • consecutively : arka arkaya, kesintisiz biçimde. Daha resmî ve özellikle sayısal veya kronolojik bağlamlarda kullanılır.
  • successively : sırayla, art arda. Olayların birbiri ardından gelmesini vurgular.
  • back-to-back : arka arkaya. Özellikle maçlar, toplantılar veya etkinlikler için kullanılır; in a row ifadesinden daha konuşma diline yakın olabilir.
  • one after another : birbiri ardına. Kişilerin veya olayların sırayla gerçekleşmesini vurgular.

Zıt anlamlılar

  • intermittently : aralıklı olarak; olayların kesintisiz değil, aralar verilerek gerçekleştiğini anlatır.
  • sporadically : düzensiz ve seyrek biçimde. in a row ifadesindeki düzenlilik ve sürekliliğin tersidir.
  • separately : ayrı ayrı; olayların art arda veya aynı sıra içinde olmadığını belirtir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • win in a row : arka arkaya kazanmak
  • lose in a row : arka arkaya kaybetmek
  • days in a row : üst üste günler
  • years in a row : arka arkaya yıllar
  • three times in a row : arka arkaya üç kez
  • sit in a row : sıra hâlinde oturmak
  • stand in a row : sıra hâlinde durmak

Make “in a row” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She won three games in a row.other

Üç maçı üst üste kazandı.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).