nounverb

keep

tutmak · beslemek

To have something and not let it go or give it away.

Tanım ve anlam

keep temel olarak “tutmak”, “saklamak” veya “korumak” anlamlarına gelen düzensiz bir İngilizce fiildir. Bağlama göre farklı anlamlarda kullanılır:

Bir şeyi elinde bulundurmak veya saklamak
- Keep the receipt. → Fişi sakla.
- You can keep the book. → Kitap sende kalabilir.
Bir şeyi belirli durumda tutmak
- Keep the door open. → Kapıyı açık tut.
- Keep the room clean. → Odayı temiz tut.
Devam etmek, sürdürmek
- Keep working. → Çalışmaya devam et.
- She kept talking. → Konuşmaya devam etti.
Bir kurala veya söze uymak
- Keep your promise. → Sözünü tut.
- Keep the rules. → Kurallara uy.
Koruyup bakımını yapmak
- He keeps chickens. → Tavuk besliyor.
- This plant is easy to keep. → Bu bitkinin bakımı kolaydır.
Bir yerde kalmak veya kalmaya devam etmek
- Keep still. → Kıpırdamadan dur.
- Keep away from the fire. → Ateşten uzak dur.
Bir etkinliği gerçekleştirmek
Daha eski veya resmî kullanımlarda “kutlamak” ya da “gerçekleştirmek” anlamına gelebilir:
- keep a holiday → bayramı veya tatili kutlamak
- keep an appointment → randevuya uymak

İsim olarak keep “geçim”, “yiyecek stoku” veya Orta Çağ kalelerinin ana savunma kulesi anlamına gelebilir:

The family could barely earn their keep. → Aile geçimlerini zar zor sağlıyordu.
The soldiers hid in the castle keep. → Askerler kalenin ana kulesine saklandı.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

keep düzensiz bir fiildir:

Geniş zaman: keep
Üçüncü tekil şahıs: keeps
Geçmiş zaman: kept
Geçmiş ortaç: kept
-ing biçimi: keeping

Örnek:

I keep my keys here. → Anahtarlarımı burada tutarım.
She kept the letter. → Mektubu sakladı.
They have kept their promise. → Sözlerini tuttular.

keep çoğunlukla geçişli bir fiildir ve bir nesne alır. Ayrıca keep + sıfat yapısıyla bir şeyi belirli durumda tutmayı, keep + fiil-ing yapısıyla da bir eylemi sürdürmeyi anlatır:

Keep the window closed. → Pencereyi kapalı tut.
Keep smiling. → Gülümsemeye devam et.

Kelime, Eski İngilizcedeki cepan fiilinden gelir. Bu kelime “özen göstermek”, “korumak” ve “muhafaza etmek” anlamlarına sahipti. Geçmiş zaman biçimi olan kept, tarihsel ses değişimleri sonucunda ortaya çıkmıştır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

Anlama göre eş anlamlısı değişir:

retain : Bir şeyi elinde tutmak veya kaybetmemek. Daha resmîdir; keep daha yaygın ve günlük bir kelimedir.
hold : Bir şeyi fiziksel olarak tutmak ya da bir konumu korumak. Keep ise saklama ve sürdürme anlamlarını daha güçlü biçimde taşır.
store : Bir şeyi ileride kullanmak üzere depolamak. Keep daha genel bir kelimedir.
preserve : Bir şeyi bozulmadan veya zarar görmeden korumak. Keep her türlü saklama için kullanılabilir.
maintain : Bir şeyi belirli durumda tutmak veya sürdürmek. Daha resmî ve sistematik bir kullanımdır.
continue : Bir eylemi sürdürmek. Keep bu anlamda genellikle ardından -ing alan daha günlük bir yapıdır.
obey : Kurallara, emirlere veya talimatlara uymak. Keep bu anlamı özellikle “sözünü veya kuralı tutmak” ifadelerinde kazanır.

Zıt anlamlılar

lose : Sahip olunan bir şeyi kaybetmek; keep ise elde tutmaktır.
discard : Bir şeyi atmak veya elden çıkarmak; keep saklamak anlamına gelir.
give : Bir şeyi başkasına vermek; keep kişinin kendisinde bırakmasıdır.
release : Serbest bırakmak veya artık tutmamak; keep tutmaya devam etmektir.
stop : Bir eylemi sona erdirmek; keep özellikle keep doing yapısında eylemi sürdürmektir.
break : Bir söz, kural veya anlaşmaya uymamak; keep bunlara uymak anlamında kullanılabilir.