litigate

Litigate kelimesinin Türkçe açıklaması:

---

Anlamı:

• Litigate, hukuk terimi olarak; bir uyuşmazlığı mahkemeye taşımak, dava etmek anlamına gelir. Yani, bir anlaşmazlık ziyaret yasal yollardan çözümlenmek üzere mahkemeye götürülür.
• İngilizce’de "litigate" fiil olarak kullanılır ve temel anlamı "dava açmak, mahkemede hukuk mücadelesi vermek"tir.

---

Kelime Yapısı:

• İngilizce kökenli bir kelimedir.
• "Litigation" (dava, hukuk mücadelesi) kelimesinden türemiştir.
• "Litigate" kökü "lit-" kısmı Latince "orta derecede şiddetli tartışma" anlamına gelen "litigium" (dava) kelimesinden gelir.

---

Eşanlamlıları (Synonyms):

• Sue (dava açmak)
• Trial (dava yapmak)
• Prosecute (takip etmek, dava etmek)

---

Zıt Anlamlıları (Antonyms):

• Settle (anlaşmak, çözmek)
• Reconcile (uzlaştırmak)
• Mediate (arabuluculuk yapmak)

---

Özet:

Litigate, bir konuda anlaşmazlık olduğunda tarafların bu meseleyi resmi mahkeme yoluyla çözme işlemidir. Hukuki bağlamda oldukça kullanılan bir terimdir. Türkçede karşılığı "dava açmak" veya "mahkemede hukuk mücadelesi vermek"tir.

Örneğin;

• "The company decided to litigate the contract dispute."
  • "Şirket, sözleşme anlaşmazlığına dair dava açmaya karar verdi."

---

Umarım faydalı olmuştur!