makeup

Anlamı (Türkçe)

Makeup kelimesi en yaygın olarak makyaj anlamına gelir: yüzün veya vücudun görünümünü değiştirmek, güzelleştirmek ya da belirginleştirmek için kullanılan kozmetik ürünler ve bu ürünleri sürme işlemi.

Ayrıca daha genel/soyut bir anlamı da vardır:

• Yapı, bileşim, karakter: Bir şeyin “neyden oluştuğu”, “özelliğini belirleyen unsurların bütünü”.
  • Örn. the makeup of the team = “ekibin yapısı/bileşimi”.

Kelimenin Yapısı (Parts)

• make + up
  • make: yapmak, oluşturmak
  • up: yukarı/tamamlanma vurgusu; birlikte “düzenlemek, tamamlamak, oluşturmak” gibi anlamlar türetebilir.
• makeup (isim): birleşik yazılır; “makyaj” veya “bileşim/yapı”.
• Not: make up ayrı yazıldığında genellikle fiildir (örn. to make up a story “hikâye uydurmak”, to make up “barışmak”), ancak makeup isim olarak kullanılır.

İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms)

Makyaj anlamında:

• cosmetics
• beauty products
• (daha özel) face paint (özellikle sahne/çocuk yüz boyası bağlamında)

Bileşim/yapı anlamında:

• composition
• structure
• constitution
• configuration
• make-up (tireli yazım da görülebilir)

İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms)

Kesin ve doğrudan tek bir zıt anlam her bağlamda yoktur; ancak bağlama göre:

• Makyaj anlamında: natural look, bare face
• Bileşim/yapı anlamında: doğrudan antonym genellikle kullanılmaz.