mandate

Mandate kelimesi İngilizce’de birkaç farklı anlamda kullanılabilir. Türkçe karşılığı bağlama göre değişir.

---

Anlamlar ve Açıklamalar:

1. Emir, yetki, görev:

   • Bir kişi veya kurumun, belirli bir işi yapması veya belirli bir yetkiyle hareket etmesi için verilen resmi veya yasal talimat.
   • Örneğin, hükümete parlamentodan gelen görev verme ya da yetki anlamında kullanılır.

   Türkçe karşılıklar: yetki, görev, yetkilendirme, emir

   Örnek:
   The government received a mandate from the people to improve healthcare.
   (Hükümet, halktan sağlık hizmetlerini iyileştirme görevi aldı.)

2. Vekâletname, temsil yetkisi:

   • Bir kişinin başka bir kişiyi yasalar çerçevesinde temsil etmesi için verdiği yetki.

   Türkçe karşılık: vekâletname, yetkilendirme

3. Resmi emir, yasal karar:

   • Özellikle uluslararası ilişkilerde ya da gerekli durumlarda bir başkasına verilen resmî görev ya da karar.

---

Kelime Parçaları:

• Tek kelime (tek parça)
• Genellikle; "man-" kökünden türemiştir, ancak İngilizcede ayrı parçalara bölünmez.

---

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Directive (yönerge)
• Order (emir)
• Command (komut)
• Authorization (yetki)
• Commission (görev, komisyon)
• Vekâlet (temsil için)

---

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Suggestion (öneri)
• Advice (tavsiye)
• Request (talep)

---

Özet:

Mandate, genel olarak resmi veya yasal bir yetki, görev ya da talimat anlamına gelir. Hem kamu yönetiminde hem de günlük hayatta birisine belli bir işi yapma yetkisi verilen durumlarda kullanılan önemli bir kelimedir.