pardon

Pardon kelimesi İngilizcede birkaç farklı anlamda kullanılabilir. Aşağıda bunlar detaylarıyla ele alınmıştır:

---

Anlamı

1. Affetmek, bağışlamak
   Birinin yaptığı bir hatayı ya da suçu affetmek anlamına gelir. Örneğin, bir suçlu “pardon” alabilir yani affedilebilir.
   Türkçesi: Af, bağışlama
   Örnek: He received a pardon from the president. (Başkan tarafından af aldı.)

2. İzin isteme veya bir şeyi anlaşılmadığında tekrar ettirme talebi
   Bir şeyi duymadığınızda veya anlamadığınızda kibarca "bir daha söyler misiniz?" demek için kullanılır. Türkçedeki karşılığı genellikle "Afedersiniz?" veya "Ne söylediniz?" olur.
   Örnek:

• Pardon? Could you repeat that? (Afedersiniz, tekrar eder misiniz?)

---

Kelimenin Parçaları

• "pardon" kelimesi tek bütün bir kelime olup parçalara ayrılmaz.

---

Eş Anlamlıları (Synonyms)

• For "affetmek/ bağışlamak" anlamında: forgiveness, amnesty, reprieve
• For "difir ask" anlamında: excuse me, sorry, beg your pardon, forgive me

---

Zıt Anlamlıları (Antonyms)

• Affetmek anlamı için: blame, punish, condemn
• İzin istemek anlamında belirgin zıt yoktur çünkü daha çok ifadeyi yumuşatan bir kelimedir.

---

Özet

• Pardon kelimesi hem af dileme, bağışlama hem de duyulmayı veya tekrarını isteme işlevlerini görür.
• Günlük İngilizcede en sık “Pardon?” şekliyle karşılaşılır ve genellikle kibarca "Ne dediniz?" anlamındadır.

---