nounverb

quote

alıntı

A group of words taken from someone else's speech or writing and repeated by another person.

Tanım ve Anlam

"Quote" kelimesi İngilizcede hem fiil hem de isim olarak kullanılan ve yaygın olarak iki temel anlama sahip olan bir kelimedir:

Alıntı Yapmak / Alıntı: Bir yazarın, konuşmacının veya metnin ifadelerini kelimesi kelimesine aktarmak anlamına gelir. Akademik yazılarda, haberlerde veya günlük konuşmalarda başkalarının sözlerini paylaşırken kullanılır.
Fiyat Teklifi Vermek / Fiyat Teklifi: Ticari bir bağlamda, bir işin yapılması veya bir ürünün satılması için belirlenen tahmini maliyeti veya fiyatı bildirmek demektir.

Ayrıca, konuşma dilinde tırnak işaretlerini (quotation marks) belirtmek için de kısaltma olarak tercih edilebilir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Quote" kelimesi dilbilgisi açısından hem bir eylem (to quote) hem de bir nesne (a quote) yerine geçebilir. Köken olarak Latince "quotare" kelimesinden gelmektedir. Bu köken başlangıçta "kaçıncı olduğunu belirtmek" veya "numaralandırmak" anlamını taşıyordu. Orta Fransızca üzerinden İngilizceye geçen kelime, zamanla bir metne referans verme ve oradan parça aktarma anlamını kazanmıştır.