nounverb

rate

puanlamak · kur · oran · fiyat

The speed or amount at which something happens or is measured.

Rate kelimesinin Türkçe açıklaması:

Anlamı:

Oran, hız, değer:
- Bir şeyin belli bir ölçü veya zaman dilimi içindeki miktarıdır. Örneğin faiz oranı, bir hizmetin ücreti veya hız ölçüsü olarak kullanılır.
- Örnek: "Interest rate" - Faiz oranı, "Heart rate" - Kalp atış hızı.
Puan vermek, derecelendirmek:
- Bir kişi veya nesneye değer biçmek, onu değerlendirmek ya da puanlamak anlamında kullanılır.
- Örnek: "The movie was rated highly." - Film yüksek puan aldı.

Kelimenin parçalara ayrılması:
"Rate" kelimesi tek parça bir kelimedir ve kökeni Latince "ratus"dan gelir, ancak İngilizcede köklü birleşik veya karma yapısı yoktur.

Eşanlamlıları (Synonyms):

Ölçmek, değerlendirmek anlamında: assess, evaluate, appraise
Oran, hız anlamında: ratio, speed, frequency, price

Zıt anlamlıları (Antonyms):

Değerlendirmek anlamında zıt terim yoktur ama olumsuz değerlendirme anlamı için disapprove veya criticize düşünülebilir.
Oran veya hız açısından zıt anlam doğrudan karşılığı yoktur.

Özet:

"Rate", hem bir oranın göstergesi olarak (örneğin fiyat veya hız oranı), hem de bir şeyin kalitesi ya da değerini belirlemek için yapılan değerlendirme anlamında kullanılır. Türkçede buna karşılık olarak "oran", "fiyat", "derece", "değerlendirmek", "puan vermek" gibi karşılıklar kullanılmaktadır.