VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

rattle

çıngırak

To make a quick, repeated noise by shaking something hard, or the small toy a baby shakes to make such a noise.

Tanım ve anlam

Rattle, hem fiil hem de isim olarak kullanılan bir İngilizce sözcüktür.

Fiil olarak:

  1. Takırdamak, şakırdamak: Bir nesnenin sallanırken ya da hareket ederken kısa, sert sesler çıkarması.
    The windows rattled in the wind. — Pencereler rüzgârda takırdadı.

  2. Sallayıp ses çıkarmak: Bir şeyi sallayarak takırtılı bir ses çıkarmasına neden olmak.
    She rattled the keys. — Anahtarları şıngırdattı.

  3. Birini tedirgin etmek, soğukkanlılığını bozmak: Özellikle beklenmedik ya da sarsıcı bir olayla birini huzursuz etmek.
    The news rattled him. — Haber onu sarstı.

  4. Hızlı ve kesintisiz konuşmak ya da bir şeyi peş peşe saymak: Bu anlam genellikle günlük ve gayriresmî kullanımdadır.
    He rattled off the names. — İsimleri hızla peş peşe saydı.

İsim olarak:

  1. Takırtı, şakırtı: Bir şey sallandığında veya hareket ettiğinde duyulan kısa, tekrarlı ses.
    I heard a rattle from the engine. — Motordan bir takırtı duydum.

  2. Çıngırak: Özellikle bebeklerin sallayarak ses çıkardığı oyuncak.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Fiil olarak düzenlidir: rattle, rattles, rattled, rattling. İsim olarak genellikle sayılabilir kullanılır: a rattle (“bir çıngırak” veya “bir takırtı”).

Sözcüğün kökeni Orta İngilizceye uzanır. Ses taklidi niteliğindeki eski bir fiilden türemiştir; yani çıkardığı takırtı sesini çağrıştırır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

  • clatter : Yüksek, sert ve çoğu zaman birbirine çarpan nesnelerin çıkardığı sesleri anlatır; rattle daha hafif veya daha düzenli bir takırtı için de kullanılabilir.
  • jingle : Anahtar ya da küçük metal parçalar gibi nesnelerin çıkardığı daha ince, çınlayan sesi ifade eder.
  • shake : Bir şeyi sallamak veya sallanmak demektir; rattle ise genellikle bu hareketin yarattığı sesi de vurgular.
  • unsettle : Birini huzursuz etmek anlamında rattle ile benzer olabilir; rattle daha ani ve sarsıcı bir etkiyi vurgulayabilir.

Bağlama göre rattle için tek bir zıt anlamlı yoktur. Ses çıkarma anlamında silence (“sessizlik”) karşıt bir kavramdır; tedirgin etme anlamında reassure (“rahatlatmak, güven vermek”) karşıt anlam taşıyabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • rattle off : Bir şeyi hızlı ve kolayca peş peşe söylemek ya da saymak.
  • rattle on : Genellikle uzun ve kesintisiz biçimde konuşup durmak.
  • rattle someone’s cage : Birini kışkırtmak veya kızdırmak; deyimsel bir kullanımdır.
  • a baby rattle : Bebek çıngırağı.
  • a rattling sound : Takırtılı bir ses.

Make “rattle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The baby plays with a colorful rattle.noun

Bebek renkli bir çıngırakla oynuyor.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play